亲爱的各位听众，我们又在空中见
面了。欢迎继续 收听系列音乐故事
《佛陀在印度的传说》，今天播送
第27篇《种树的小和尚》

翻译：蒋守丰
演播：杨卫东

佛陀打算在竹林精舍种一棵菩提树。他
找来树苗之后，让一个小和尚去栽树。
小和尚很愉快地接受了任务。他拿着树
苗和镐就去刨树坑。刚刨了几下，镐的
木把断了。他想，这下没法刨树坑了。
于是，他决定去王舍城找一个木匠，想
让木匠重新给镐换一个木把。

小和尚来到王舍城找到了木匠。木匠说
：“真是不巧，我的钜断了，要把锯修好
，才能给你锯一段木头，给镐重新 做一
个木把。”

小和尚听了，着急地说：“我急着种树。
你把锯给我吧！我抓紧找人修。”于是，
小和尚拿起木匠的锯，就去找铁匠了。
天快黑的时候，他终于找到了能修锯的
铁匠。铁匠问明白他的来意，苦笑着说
：“真是不巧！木炭刚用完，不用火加热
，无法修你的锯子。”小和尚放下锯子，
立即就去找烧炭的人。

直到第二天，他在一个深山老林里，终
于找到了烧炭的人。烧炭的人对他说：
“我已经好多天没有烧炭了，因为找不到
牛车把木料运过来。”

三天后，小和尚在百里之外的一个小城
，找到了一位专运木料的车夫，车夫听
明白小和尚的来意后，很愧疚地说：“我
的牛正巧病了……”

佛陀一连数天不见小和尚，很是担心，
于是派人去找。整个王舍城都找遍了，
也没见到小和尚的踪影。

五年后，佛陀离开竹林精舍，去灵鹫山
说法，在山下遇到了一个砍柴的樵夫。
樵夫见到佛陀，立刻跪了下来，他对佛
陀说：“师父！您是来买柴的吧？我告诉
您：山南的柴比山北的柴便宜多了。”
原来，山下的这个樵夫就是五年前的那
个小和尚。他正在帮一个木材贩子卖柴。
前种树的事，他早已忘得干干净净了。

亲爱的听众朋友：在当今现实生活里，
也有好多和小和尚一样走不回来的人。
他们认为要做好这一件事情，必须先做
前一件事情，要做好前一件事情，必须
要去做更前面的一件事情，他们逆流而
上，回归到零，直至忘掉初心。

在****途中，每过一个时期，或每
走一段路程，请您不妨回过头来，看看
自己的身后，或者干脆停下来，沉思片
刻，问一问自己：我是谁？我到哪里去
？我去干什么？这样或许可以找回自己
的初心，可以想起自己本来的使命。