[00:01.33]作词 : Taylor Swift/Shawn Mendes/Scott Harris
[00:08.78]作曲 : Taylor Swift/Shawn Mendes/Scott Harris
[00:15.79]We could leave the Christmas lights up 'til January
[00:20.16]我们可以任圣诞彩灯亮起 直到一月来临
[00:22.82]This is our place we make the rules
[00:26.30]这片天地属于你我 法则由彼此来制定
[00:29.69]And there's a dazzling haze
[00:30.68]你身上有着让我晕眩的能力
[00:31.58]A mysterious way about you dear
[00:33.38]和那神秘的色彩
[00:36.80]Have I known you 20 seconds or 20 years
[00:40.90]我究竟是刚与你邂逅了二十秒 还是已经同你相识相知二十载
[00:42.88]
[00:43.73]Can I go where you go
[00:47.29]我能否从此追随于你
[00:50.46]Can we always be this close
[00:54.29]我们能否就此亲密无间
[00:56.10]Forever and ever?
[00:56.87]直到永远 永远
[00:57.88]And ah, take me out
[00:59.74]牵起我的手
[01:00.51]And take me home
[01:01.38]带我回家吧
[01:04.86]You're my, my, my, my
[01:09.41]你就是我的 我的 我的 我的
[01:10.96]Lover
[01:17.17]亲密爱人
[01:18.90]We could light a bunch of candles and dance around the kitchen, baby
[01:23.19]我们在厨房里点起蜡烛 伴着烛光起舞
[01:25.88]Pictures of when we were young would hang on the wall
[01:29.24]把孩童时的照片挂在墙上
[01:32.80]We'll sit on the stoop, I'll sing love songs to you when we're eighty
[01:36.33]坐在门廊上为你吟唱 直到我们白发苍苍
[01:39.01]See I finally got you now, honey, I won't let you fall
[01:43.44]你终于属于我了 我再不会让你远走
[01:46.70]Can I go where you go
[01:50.36]我能否从此追随于你
[01:53.67]Can we always be this close
[01:57.40]我们能否就此亲密无间
[01:59.13]Forever and ever?
[02:00.00]直到永远 永远
[02:00.87]And ah, take me out
[02:02.60]牵起我的手
[02:03.54]And take me home
[02:04.88]带我回家吧
[02:07.96]You're my, my, my, my
[02:11.52]你就是我的 我的 我的 我的
[02:13.96]Lover
[02:14.27]亲密爱人
[02:14.83]Ladies and gentlemen
[02:15.94]女士们先生们
[02:16.69]Will you please stand
[02:17.59]能否请您起立
[02:18.42]With every guitar string scar on my hand
[02:20.12]用这双布满吉他弦所留刻痕的手
[02:21.92]I take this magnetic force of a man
[02:23.67]我愿如两极相吸般执起这位男士的手
[02:25.42]To be my lover
[02:27.20]许他成为我一生的爱侣
[02:28.93]Look in my eyes they will tell you the truth
[02:31.52]看着我的眼睛 我的真心对你说明
[02:32.51]The girl in my story has always been you
[02:34.29]我的生命中只有你一个女孩
[02:35.93]I’d go down with the Titanic, it’s true for you
[02:39.40]我愿和泰坦尼克号一样坠落 只为告诉你我心唯一
[02:41.08]Lover
[02:41.92]亲密爱人
[02:42.97]And you'll save all your dirtiest jokes for me
[02:45.74]那些缠绵情话你只会留在我的枕畔
[02:49.07]And at every table
[02:50.94]每次赴宴
[02:52.54]I'll save you a seat, lover
[02:55.33]我的身旁也都会为你预留位置 亲爱的
[02:56.30]
[02:56.95]Can I go where you go
[03:00.43]我能否从此追随于你
[03:03.95]Can we always be this close
[03:07.40]我们能否就此亲密无间
[03:09.21]Forever and ever
[03:10.03]直到永远 永远
[03:10.99]And ah, take me out
[03:12.68]牵起我的手
[03:13.65]And take me home (forever and ever)
[03:15.37]带我回家吧
[03:18.02]You're my my my my
[03:19.71]你就是属于我的
[03:24.18]Oh, you're my my my my
[03:27.60]属于我的
[03:31.18]Darling, you're my my my my
[03:36.38]属于我的
[03:38.13]Lover
[03:39.54]亲密爱人