やさしい日だまりに
〖在温和的阳光下〗
チャイムがディレイする
〖让铃声慢慢响动〗
ほほをなでる風
〖抚摸脸颊的微风〗
息吹は深くなってく
〖使呼吸变得平静〗


遠まわりの涙
〖兜兜转转的泪水〗
名前つけた明日
〖附有名字的明天〗
重なる未来色のライン
〖牵连着未来色的线条〗


あどけないこんな気持ちも
〖这份天真烂漫的心情也好〗
はじけ飛ぶほど笑いあえた日も
〖那一同开怀大笑的日子也好〗
大切に育てていけるように
〖我都想慎重地培养好它们〗
とぎれとぎれの時を越えて
〖你穿过断断续续的时空〗
たくさんの初めてをくれた
〖给了我许多的第一次〗
つながってゆけ とどけ
〖连接起来 到达你身边〗