●琥珀酒

美酒名琥珀，玉液透鹅黄。
稀酿出唐代，琼浆醉杜郎。
得之殊不易，宝爱倍珍藏。shu 1
只为酬知己，余人莫举觞。shang 1

○注：
1、琥珀酒：又名鹅黄酒，鹅黄名酿，色似琥珀，又如出卵雏鹅。是唐朝时期具有宫廷历史文化背景，在中国酒文化历史上从唐代的李白、杜甫、白居易；宋代的陆游、苏轼、司马光、王安石、黄庭坚；元代的王恽、乔吉；清代的陈维崧、陈忱、崔旭；一直到1918年任北洋政府大总统的徐世昌，这些历史名人在一百多首脍炙人口的诗词歌赋、戏曲小说里赞誉、描写过的“鹅黄酒”。
2、杜郎：指杜甫。杜甫曾与友人共品琥珀酒，并有诗《舟前小鹅儿》“鹅儿黄似酒，对酒爱鹅黄。”
3、觞：拼音:shāng，指酒具，诗中指酒杯。

○现代译文：
美酒的名称叫做琥珀酒，酒液似玉，晶莹剔透，颜色好象雏鹅的嫩黄绒毛。这珍稀的佳酿，出自唐朝，诗圣杜甫曾为这琼浆玉液而醉倒。得到这样的美酒呀，非常的不容易，我将它视如宝贝悉心珍藏起来。我这样做只是为了用来酬答我的知已，而其他的人，请你们不要举起手中的酒杯。