照らすは闇
照亮的是黑暗

僕らは歩き慣れてきた日々も淘汰
习以为常的生活也被淘汰

夢は安泰な暮らしだが
憧憬过上平静的生活

刺激不足故にタラタラ
又因不够刺激而喋喋不休


照らすは熄み
照亮的是熄灭

僕らの歩き慣れていた道はどこだ
我们熟悉的道路在哪里

時はたまに癪だが
有时也会感到厌烦

温もりに包まれ只
只是渴望温暖笼罩


炎が立つ
火焰燃起

導の方へ
走向被指引的方向

思い出すは優しいメロディー
回想起的是温柔旋律


永遠は無いんだと　無いんだと云フ
听说没有永远 没有永远

それもまたイイねと笑ってみる
那也没什么不好 我试着笑笑说

輝けばいつかは光も絶える
绽放光芒 光芒也终会消失

僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
直到生命之火消失的那天 我们都会大步向前


音が出る玩具も
发声的玩具也好

痛みを飛ばす魔法も
赶走痛苦的魔法也好

全部僕にとっての宝物
对我而言全都是宝物

永遠は無いんだと　無いんだと云フ
听说没有永远 没有永远

僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
直到生命之火消失的那天我们都会大步向前