小夜曲
作者 托斯蒂
飞吧，小夜曲，
你你轻轻地随风飘荡，
我爱人她静静地躺在床上，
请飞到她的身旁啊！
小夜曲你飞吧，啊！小夜曲你飞吧，
月月儿高挂在天上星星闪烁着光芒，
从你卧室的窗帘能够看到那灯光多么明亮。
月月儿高挂在天上，星星闪烁着光芒，
小夜曲你飞吧，小夜曲你飞吧，
你你轻轻地随风飘荡，
我的爱人半含睡意静卧床上，
含笑地听你歌唱，啊小夜曲飞吧，
啊小夜曲你飞吧，
大海安睡在岸旁，
微风轻吻着海浪，
但我的爱情仍没得到回音，
亲爱的金发女郎。
大海安睡在岸旁，
微风亲吻着海浪，
小夜曲李飞吧，小夜曲李飞吧!
Vola, o serenata:
La mia diletta è sola,
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola.
Splende Pura la luna,
l'ale il silenzio stende,
e dietro i veni dell'alcova
bruna la lampada s'accende.
Pura la luna splende.
Pura la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Vola, o serenata:
La mia diletta è sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola.
L'onda sogna su 'l lido,
e 'l vento su la fronda;
e a' baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
