[00:18.06]내게 뭘 원하냬
你问我想要什么
[00:19.56]그냥 말만 하래
你说只要我开口
[00:21.57]하늘에 별도
天上的星星
[00:23.08]따주겠대
都摘给我
[00:25.84]다른 건 안 바래
不奢望其他
[00:27.59]이 밤만 원하네
只想要这一夜
[00:29.35]그대 손 잡고
牵着你的手
[00:31.11]안 놔줄래
不放开
[00:34.37]보라빛 밤
紫光夜
[00:35.88]I like it, like it
[00:38.13]더 같이 있자
多待一会儿吧
[00:39.88]아직 이르잖아
时间还早啊
[00:41.63]We're like
[00:42.63]보라빛 밤
紫光夜
[00:44.14]날 하늘 위로
想要飞到天空上面
[00:46.15]터트려 볼래
绽放我的光彩
[00:47.90]이 밤 밤 밤 밤 밤
这一夜 夜 夜 夜 夜
[00:50.90]보라빛 밤
紫光夜
[00:52.40]오 그대여
哦 亲爱的
[00:55.16]눈뜨면 다 사라져
一睁眼就会消失不见
[00:57.42]엉망이 돼도
就算一切混乱
[01:00.19]오 그대여
哦 亲爱的
[01:03.20]난 다시 또 이 밤을
我还是对这一晚
[01:05.46]기다릴게요
充满期待
[01:08.96]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:10.72]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:12.48]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:14.73]보라빛 밤
紫光夜
[01:16.99]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:18.50]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:20.75]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[01:22.76]보라빛 밤
紫光夜
[01:25.77]술은 입에도
酒还未沾唇
[01:27.27]안 댔는데 I'm tipsy
可我却已经沉醉
[01:29.53]나 조금
有些许
[01:30.54]어지러운 것 같애
头晕目眩的感觉
[01:33.54]지금 아님 언제?
不是现在又是何时？
[01:35.80]참 답답하네
真是好郁闷
[01:37.55]날 감싸 안고
能不能将我拥抱
[01:39.30]입 맞출래
亲吻我
[01:42.31]보라빛 밤
紫光夜
[01:44.06]I like it, like it
[01:46.07]더 같이 있자
多待一会儿吧
[01:47.82]아직 이르잖아
时间还早啊
[01:49.58]We're like
[01:50.33]보라빛 밤
紫光夜
[01:52.33]날 하늘 위로
想要飞到天空上面
[01:54.09]터트려 볼래
绽放我的光彩
[01:56.10]이 밤 밤 밤 밤 밤
这一夜 夜 夜 夜 夜
[01:58.86]보라빛 밤
紫光夜
[02:00.36]오 그대여
哦 亲爱的
[02:02.87]눈 뜨면 다 사라져
一睁眼就会消失不见
[02:05.62]엉망이 돼도
就算一切混乱
[02:08.13]오 그대여
哦 亲爱的
[02:10.88]난 다시 또 이 밤을
我还是对这一晚
[02:13.63]기다릴게요
充满期待
[02:20.40]꿈인가 싶다가도
疑心那是一场梦
[02:26.67]니가 떠오르니까
又因为你的出现
[02:30.43]그 밤은 진심인 거야
确定那晚是真心无疑
[02:35.94]일거야
没错
[02:46.71]보라빛 밤
紫光夜
[02:48.46]오 그대여
哦 亲爱的
[02:50.97]눈 뜨면 다 사라져
一睁眼就会消失不见
[02:53.47]엉망이 돼도
就算一切混乱
[02:55.98]오 그대여
哦亲爱的
[02:58.99]난 다시 또 이 밤을
我还是对这一晚
[03:01.49]기다릴게요
充满期待
[03:04.99]오 그대여
哦 亲爱的
[03:07.50](나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[03:09.01]나나나 나 나나
呐呐呐 呐 呐呐
[03:10.76]나나나 나 나나)
呐呐呐 呐 呐呐
[03:12.00]보라빛 밤
紫光夜
[03:12.75]오 그대여 (나나나 나 나나)
哦 亲爱的（呐呐呐 呐 呐呐）
[03:15.51]난 다시 또 이 밤을 기억 할게요 (나나나 나 나나)
我还是会记得这一夜（呐呐呐 呐 呐呐）
[03:18.02](나나나 나 나나)
（呐呐呐 呐 呐呐）
[03:19.02]보라빛 밤
紫光夜