当你把我忘记

谢尔盖.萨申 词
基姆.布瑞特布尔格 曲

书沧 译配

当你已把我忘 记,
道路被缤纷落叶遮蔽。
门前是一片荒草盖地，
一阵阵孤寂涌心底。

当你已把我忘 记,
我总是感到衰老将至。
我不能再把柔情给你，
往日的激情都逝去。不言(不语),没有泪（不哭泣）,
无语，不哭泣也不忧虑。

在两条道路交叉地，
互相不怨天不怨地，
我们就这样永远分离，
当你已把我忘 记,
在两条道路交叉地，
激情已不会再燃起。
我们就这样永远分离，
当你已把我忘 记,

当你已把我忘 记,
再一次爱恋遥遥无期。
黑夜比白天更为漫长，
广漠的星空弥漫细雨。
在异国他乡的土地，
那儿空气稀薄,令人窒息。
我只能吸入爱的灰烬，
闭上眼，感觉浑身乏力。

不言(不语),没有泪（不哭泣）,
无语，不哭泣也不忧虑。

在两条道路交叉地，
互相不怨天不怨地，
我们就这样永远分离，
当你已把我忘 记,
在两条道路交叉地，
激情已不会再燃起。
我们就这样永远分离，
当你已把我忘 记。