[00:00.00]海鸥
[00:11.99]缅甸民歌
[00:17.42]-
[00:21.84]译词：许清章
[00:27.66]配歌：阎 肃
[00:30.60]翻唱：冷新华
[00:32.91]-
[00:36.73]晚霞笼罩着伊洛瓦底江，
[00:43.04]活泼的海鸥展翅飞翔，
[00:48.96]啊，它们飞来飞去尽情歌唱，
[00:55.05]啊，它们自由自在多么欢畅，
[01:00.66]静静的江水向东流，
[01:04.01]唯有那歌声轻轻回荡。
[01:09.61]海鸥啊，海鸥啊，
[01:12.76]你那动人的歌声
[01:15.61]扰乱了我那平静的心房。
[01:21.67]海鸥啊，海鸥啊，
[01:24.67]你那动人的歌声
[01:27.51]扰乱了我那平静的心房。
[01:33.81]看晚霞映红伊洛瓦底江，
[01:39.75]这是多么美好的时光！
[01:45.81]啊，海鸥飞来飞去尽情歌唱，
[01:51.77]啊，海鸥自由自在多么欢畅，
[01:57.50]静静的江水向东流，
[02:00.67]唯有那歌声轻轻回荡。
[02:06.38]海鸥啊，海鸥啊，
[02:09.48]你那动人的歌声
[02:12.49]扰乱了我那平静的心房。
[02:18.40]海鸥啊，海鸥啊，
[02:21.35]你那动人的歌声
[02:24.49]扰乱了我那平静的心房。
[02:30.58]看晚霞映红伊洛瓦底江，
[02:36.60]这是多么美好的时光！
[02:42.44]啊，海鸥飞来飞去尽情歌唱，
[02:48.59]啊，海鸥自由自在多么欢畅，
[02:54.25]静静的江水向东流，
[02:57.77]唯有那歌声轻轻回荡。