あなたの亡骸(なきがら)に土(つち)をかける 用泥土埋葬你的尸体
それが禁(きん)じられていたとしても 即使那已被禁止
纯粋(じゅんすい)なまなざしの快楽(かいらく)には 在纯洁眼眸的快乐中
隠(かく)しきれない诱惑(ゆうわく)があった 有着无法彻底隐藏的诱惑
どうして罪(つみ)があるのだろう 为什么会有罪恶
どうして罚(ばつ)があるのだろう 为什么会有惩罚
骨(ほね)の尖(さき)はあまりにも白(しろ)く 尸骨的一端太过白皙
无限(むげん)につづく暗(やみ)をさそった 引出了无限延续的黑暗
何(なに)もかもがあざやかにみえて 一切看上去如此明显
すぐに消(き)えてしまう 却立刻就要消失
あなたの思(おも)い出(で)に键(かぎ)をかける 用钥匙锁住你的回忆
それが损(そこ)なわれていたとしても 即使那已被伤害
狂(くる)おしい爱情(あいじょう)の奥底(おくそこ)には 在疯狂爱情的最深处
抑(おさ)えきれない冲动(しょうどう)があった 有着无法完全抑止的冲动
かけらを拾(ひろ)い集(あつ)めながら 一边拾起并整理着碎片
梦(ゆめ)の终(お)わりを待(ま)っていた 一边等待这场梦的终结
罪(つみ)があるのは缔(し)めているから 有罪恶是因为一直束缚着
罚(ばつ)があるの求(もと)めすぎるから 有惩罚是因为过分地追求
何(なに)もかもが置(お)き去(ざ)りにされて 因为一切都被抛弃
まわる まわりつづける 所以徘徊，不停地徘徊着
朝(あさ)がくれば笑(わら)えるだろうか 一觉醒来就能笑了吧
あの日(ひ)のように笑(わら)えるだろうか 像那天一样地笑了吧
失(な)くしたものは何(なに)ひとつナイト 失去的只是一个夜晚
愿(ねが)う 愿(ねが)いつづける 祈求，不停地祈求着
