泫雅 - I'm Not Cool

作词：PSY、현아、DAWN

作曲：유건형、SPACE ONE

编曲：유건형、SPACE ONE、Slyme Young

말투와 행동을 꾸민 듯
像是精心准备
안 꾸며야 해
却如此自然的语气和行动
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
사람들 관심에 chic하게
在人们的关心下 如此优雅
무심해야 해
一定要无动于衷
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
Money honey I'm so greedy
金钱 爱人 我太贪心了
그래 그래 그래
没错 没错 没错
Gimme that gimme that I'm not pretty
我渴望更多 我并不漂亮
그래 나나나
没错 我我我
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
我也无法配合我的心情 如此愤怒
나보다 독한 건 없어
没有比我更狠毒的人
Like 살모사
就像蝮蛇一样
I'm not cool
我并不酷
I'm not cool I'm not
我并不酷
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
我的精神状态 乱作一团
Up and down 심한 애
忐忑不安 情况严重的孩子
사회적 거리를 둬
保持社交距离
새벽이 너무 좋아 DAWN DAWN DAWN
我十分喜欢凌晨 喜欢DAWN
I'm not solo
我并不是单身
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
That's the way I like it
这就是我 我就喜欢这样
Money honey I'm so greedy
金钱 爱人 我太贪心了
그래 그래 그래
没错 没错 没错
Gimme that gimme that I'm not pretty
我渴望更多 我并不漂亮
그래 나나나
没错 我我我
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
我也无法配合我的心情 如此愤怒
나보다 독한 건 없어
没有比我更狠毒的人
Like 살모사
就像蝮蛇一样
I'm not cool
我并不酷
I'm not cool I'm not
我并不酷
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
我觉得我很漂亮
어쩌라고 예쁜데
该如何是好 如此美丽
너는 누가 예쁜데
你觉得谁漂亮呢
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
我觉得我很漂亮
나는 나를 예뻐해
我很疼爱我自己
너도 너를 예뻐해
你也要疼爱自己
I'm not cool
我并不酷
I'm not cool I'm not
我并不酷
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
뻔해 that's so funny
显而易见 那真是太有趣了
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
很好 毫无顾忌 肆意狂热的节奏
좋아 염치없이 춤추는 기분이
很好 肆意放纵 尽情舞动的心情
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
是啊 震耳欲聋的鼓点节奏
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
是啊 现在我的心怦怦直跳