?会员推荐
全部播放

5sing音乐人

搜索

手机扫码登录

打开5sing手机APP

扫描二维码登录

二维码已失效

点击刷新

登录即代表您同意用户协议和隐私政策

扫描成功

请在手机上根据提示确认登录

登录失败

登录成功！

登录过程中会用到短信，请准备好您的手机

+86

发送验证码

重发验证码

验证码已发送

验证

登录即代表您同意用户协议和隐私政策

请填写您的个人资料

头像

更换

昵称

性别

男

女

忘记密码

登录即代表您同意用户协议和隐私政策

其他登录方式

登录即代表您同意用户协议和隐私政策

其他方式登录已绑定酷狗账号的音乐人推荐酷狗登录

账号密码登录

手机扫码登录

ぽつり（儿歌《滴答滴》日语版）

演唱：Sulivan
原唱：亲宝文化
分类：翻唱
语种：日语
曲风：儿歌
下载设置：允许下载
上传时间：2021-05-31 16:31:56

一个好久没有唱歌的大叔偶尔听到了儿子在幼儿园里学会的这首《滴答滴》，突发灵感嘴上哼唱了下日语词，没想着顺着顺着就还全翻译出来了，于是打开文档稍作整理翻译成了日文，又请日本友人查看了下表述无误，遂先自己唱了下，以后还要联系一下声音年轻的日本友人正式唱一下。祝各位大小朋友六一快乐！

答滴 – ぽつり
词：亲宝文化
曲：亲宝文化
日译：Sulivan

下雨的时候　　　　　　　　雨が降り
要认真的听　　　　　　　　　　　よく聞きたい
滴答的声音　　　　　　　　　　　雨滴は咲き出す
雨滴在开花　　　　　　　　　　　花のように
下雨的时候　　　　　　　　　　　雨が降り
要认真的听　　　　　　　　　　　よく聞きたい
滴答的雨声　　　　　　　　　　　雨音は鳴り出す
雨滴在唱歌歌うように
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴　　　ぽつぽつぽつぽつぽつぽつり　
轻轻的唱着　　　　　　　　　　　そっと百花斉放謡
百花开的歌　　　　　　　　　　　を歌い出す
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴　　　ぽつぽつぽつぽつぽつぽつり
轻轻的唱着　　　　　　　　　　　そっと心の謡
我心底的歌　　　　　　　　　　　を歌い出す
滴答滴　　　　　　　　　　　　　ぽつり
下雨的时候　　　　　　　　雨が降り
要认真的听　　　　　　　　　　　よく聞きたい
滴答的声音　　　　　　　　　　　雨滴は咲き出す
雨滴在开花　　　　　　　　　　　花のように
下雨的时候　　　　　　　　　　　雨が降り
要认真的听　　　　　　　　　　　よく聞きたい
滴答的雨声　　　　　　　　　　　雨音は鳴り出す
雨滴在唱歌歌うように
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴　　　ぽつぽつぽつぽつぽつぽつり　
轻轻的唱着　　　　　　　　　　　そっと百花斉放謡
百花开的歌　　　　　　　　　　　を歌い出す
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴　　　ぽつぽつぽつぽつぽつぽつり
轻轻的唱着　　　　　　　　　　　そっと心の謡
我心底的歌　　　　　　　　　　　を歌い出す
滴答滴　　　　　　　　　　　　　ぽつり