翻唱 : 小L
作词 : HoneyWorks
作曲 : HoneyWorks
告白してもいいですか
可以对你告白吗
もう少ししたら夏休み
马上就是暑假了
...好きなんです
...我喜欢你
運命って信じますか
你相信命运吗
会話はゼロに等しい
虽然对话几乎为零
気になる存在だけれど
虽然是很在意的人
ただのクラスメイト
但我只是个同班同学
些細な会話なのに
只要有零散的对话
毎日が楽しくなって
每天都会变的更开心
お弁当サプライズ
手做便当的惊喜
Ah いつもの公園で会える
Ah 能在平时的公园见面
告白してもいいですか
可以对你告白吗
変なくしゃみだってかわいいな
奇怪的喷嚏也好可爱
聞き上手な君といると
和擅长聆听的你在一起
本音がポロリこぼれそう
想法总会不小心脱口而出
愛想良くはないけれど
虽然没有什么对话技巧
興味は君にしかないから・・・
兴趣也只有你...
他の男（ひと）に触れられてると
被其他（人）碰到的话
イライラしちゃうよ
就会觉得裂开
夏休みがきたら
到暑假以后
こうやって会えなくなっちゃうな
就不能像现在这样经常见面了
僕だけに見せる顔？
只让我看到的表情？
Ah 確かめてみたくなる
Ah 好想要确信
告白してもいいのかな？
可以对你告白吗
あくびした涙目かわいいな
打哈欠后湿润的双眼也好可爱啊
思わせぶりな君だから
因为你这么多的暗示
好きって言ってしまいそう
我快要把喜欢说出口了
