君と見に行った映画は エンドロールまで待たない
和你去看的电影，不等到电影的结尾
灯りつきと共に去ってく 彼らはどこへ向かう
与灯光一同离去的他们将走向何方
僕は 使命を果たせない 定めをこの手で变えれない
我无法用这双手改变无法完成使命的命运
決められた軌道をなぞり 繰り返し
沿着既定的轨道反复描绘
夜風は吹いている 君をも抱きしめる
夜风将吹着的你也紧紧抱住
夢から覚めたこの手は 空っぽ
从梦中醒来的这双手空空如也
共の風をあびる その目にも見えるの
沐浴在一起的风中的那双眼睛也能看见
定められたこの時空 見失う
迷失了这既定的时空
数えきれない星は 願いをかなえてくれない
数不尽的星星无法满足我的愿望
ちかちか光る信号は 気づいてくれないの
你没有注意到闪烁的信号吗
すきよ と叫びたいよ 喉元まで出かかったの
好想大声说喜欢你
軌道を飛び越えていくと 望むの
希望能越过轨道
夜風は吹いている 君をも抱きしめる
夜风将吹着的你也紧紧抱住
夢から覚めたこの手は 空っぽ
从梦中醒来的这双手空空如也
共の風をあびる その目にも見えるの
沐浴在一起的风中的那双眼睛也能看见
定められたこの時空 見失う
迷失了这既定的时空
時をも超えていく 君の元がいいの
超越时空的你的原本就很好
同じ景色を見に行こう いいでしょ
去看同样的景色吧
幾千の祈りを 君のために捧ごう
将几千个祈祷献给你
この風をともに浴びよう もう一度
再一次一起沐浴这风吧
