[00:09.344]君にもし...翼が...／倘若你的背上...

[00:18.717]

[00:36.401]例えばひとりきりで／如果说你是孤独的

[00:45.477]何も見えなくなったとして／眼前一片黑暗难见

[00:54.496]例えばそれでもまだ／如果说纵使如此

[01:03.746]前に進もうとするのなら／你仍要执意前进

[01:11.692]ここへ来てこの手を／请过来牵我的手

[01:23.865]

[01:24.589]君にもし 翼が／倘若你的背上

[01:33.611]ひとつしかなくても／只有一只翅膀

[01:42.627]僕にもし 翼が／倘若我的背上

[01:51.722]ひとつしか残って／只剩一只翅膀

[02:01.461]なくても／而已

[02:05.577]

[02:42.198]なくても／仅此而已

[02:46.549]

[03:04.251]例えば信じるもの／如果说值得相信的

[03:13.322]何ひとつなくなったとして／已经一无所有

[03:22.603]例えばそこにはただ／如果说在那里

[03:31.529]絶望だけが残ったなら／剩下的只有绝望

[03:39.971]どうかこの祈りを／请倾听我的祈祷

[03:51.844]

[03:52.417]君にもし 翼が／纵使你的背上

[04:01.448]残されてなくても／不剩任何翅膀

[04:10.577]僕にまだ 翼が／因为我的背上

[04:19.757]ひとつだけ残って／还有这仅此唯一的

[04:29.541]いるから／一双翅膀

[04:34.196]一緒に...／让我们一起...

[04:38.514]一緒に...／牵手同行...