作词 : 星野源
作曲 : 星野源
Baby 壊れそうな夜が明けて
Baby 死气沉沉的夜空出现晨光
空は晴れたよう
天空像放晴一样
Ready 頬には小川流れ
Ready 小溪在耳畔流淌
鳥は歌い
鸟语花香

何か 楽しいことが起きるような
感觉有什么快乐的事要发生呢
幻想が弾ける
幻想之声开始奏响

君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
雲をよけ世界照らすような
阴霾会消散 整个世界仿佛熠熠生辉
君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
遠い所も 雨の中も
不管远在天边 或是阴雨绵绵
すべては思い通り
一切都会如我所愿
Ah Ah
Ah~Ah~

Baby その色を変えていけ
Baby 随着变幻莫测的颜色
星に近づいて
离星星也越来越近
Hey J いつでもただ一人で
Hey J 无论何时都只身一人
歌い踊り
唱着 跳着

何か 悲しいことが起きるたび
每次当有莫名的悲伤涌起时
あのスネアが弾ける
只需敲响那支小鼓

君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
雲をよけ世界照らすような
阴霾会消散 整个世界仿佛熠熠生辉
君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
遠い所も 雨の中も
不管远在天边 或是阴雨绵绵
すべて同じ陽が
都会沐浴在同样的阳光下
祈り届くなら
假如祈祷能被传达
安らかな場所にいてよ
心灵就得以安然所适
僕たちはいつか終わるから
即便故事终会有结束一天
踊る いま
此刻也尽情起舞吧
いま
享受此刻

君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
雲をよけ世界照らすような
阴霾会消散 整个世界仿佛熠熠生辉
君の声を聞かせて
只要让我听见你的声音
遠い所も 雨だって
不管远在天边 或是阴雨绵绵

君の歌を聞かせて
只要让我听见你的歌声
澄み渡り世界救うような
仿佛世界都被净化得澄澈透亮
君の歌を聞かせて
只要让我听见你的歌声
深い闇でも 月の上も
不管昏暗深渊 或是远在天边
すべては思い通り
一切都会如我所愿
Ah Ah
Ah~Ah~