Build A Little World With Me
扒谱/伴奏:纯白
翻唱:小巫
混音:熊猫
Once these walls were grey
曾经这些墙面灰白无味
But you made stars and skies and snowflakes
但你饰以繁星天空和雪辉
We found a rainbow everywhere
我们在各处都寻得了彩虹
You made a place so we could hide away
你为我们创造了一个藏匿的栖身地
And if you stay right by my side
如果你留在我身边
We’ll make it through the night
我们可以熬过漫漫长夜
And you’ll never have to feel alone again
而你也不必再感到形单影只
So before it’s time to leave,
所以在离别之前,
would you build a little world with me
你愿和我同绘一方小天地吗
~Music~
Once this room was cold
曾经这房间清冷真切
But then I asked the sun to smile again
但之后我让阳光再现笑靥
Our castle covered the expanse
我们的城堡广阔无边
With all the patches, pillows we could hold
里面堆满了豆袋枕头,我们可以抱着
And if I stay right by your side
如果我留在你身边
We’ll make it through the night
我们可以度过漫漫长夜
And I’ll never have to feel alone again
而我也不必再感到茕茕孑立
So before it’s time to leave,
所以在离别之前
would you build a little world with me
你愿和我共建一个小世界吗
~Music~
If you stay right by my side
如果我留在你身边
We’ll make it through the night
我们可以挺过漫漫长夜
And we’ll never have to feel alone again
而我们也不必再感到踽踽独行
So before it’s time to leave,
所以在离别之前
would you build a little world with me
你愿和我同创一片小天地吗
Now it’s time for me to leave
如今已是离别之时
I’m glad you built this little world with me
很高兴你曾和我一起创造了这个小世界