作词 : ermhoi
作曲 : 菅野よう子

I am a monster but I love you
尽管我是只怪物 但我爱你
Now you see in my eyes and tell what should be done
此刻在我眼中 你告诉我那些未竟之事
I am a monster so I love you
我是只怪物 因此我向往你
Trust me this love made me blame my destiny
这份饱含信任的爱 不禁让我苛责起我的命运
Take my hands again
请再度挽起我的手吧

Take my hands again
再度挽起我的手吧
If I speak the words of love to you
如果我对你说出一些爱语
Will you let me get my arms around you
你会允许让我怪物般的手臂环绕你吗
You smiled at me as if you knew
你露出笑容 好似你已经理解
It's the moment, right in front of us
此刻 我们与正义背对而驰
I will take you far away
我将带你远走高飞
So we can fade away in our dreams
淡忘我们的理想
I can feel the pain in the air
我可以感受到呼吸间的痛苦
You go on with your brighter way
而你会继续前行在更光明的道路上
I am a monster but I love you
尽管我是只怪物 但我爱你
Now you see in my eyes and tell what should be done
此刻在我眼中 你告诉我那些未竟之事
I am a monster so I love you
我是只怪物 因此我向往你
Trust me this love made me blame my destiny
这份饱含信任的爱 不禁让我苛责起我的命运
Take my hands again
请再度挽起我的手吧
Take my hands again
再度挽起我的手吧

If I take the road that I told you
倘若我告诉你我的决定
Will you stay or will you leave forever
你会留下亦或是永远离开吗
I trace my fears to bear in mind
我将忍耐恐惧
On the road to promised land
前去应许之地
Say you will stay in my heart
怀着你会永远留在我心中的承诺
I need you with me searching the answers
需要你和我一起探寻答案
I feel the wind follows us
风环绕着我们
The moment is right in front of us
此刻我们前方 前途光明
I am a monster but I love you
尽管我是只怪物 但我爱你
Now you see in my eyes and tell what should be done
此刻在我眼中 你告诉我那些未竟之事
I am a monster so I love you
我是只怪物 因此我向往你
Trust me this love made me blame my destiny
这份饱含信任的爱 不禁让我苛责起我的命运
Take my hands again
请再度挽起我的手
I am a monster but I love you
尽管我是只怪物 但我爱你
Now you see in my eyes and nod that I was right
此刻在我眼中 你点头称赞我的正确
I am a monster so I love you
我是只怪物 因此我向往你
Now that you went so far away I still hope you’ll
如今你已远远离去 我仍希望你会
Take my hands again
再度挽起我的手

Take my hands again
请再度挽起我的手