《霍夫曼船歌》(Barcarolle)是德裔法国作曲家雅克•奥芬巴赫(Jacques Offenbach,1819-1880)的歌剧《霍夫曼的故事》中第二幕的一段著名女声二重唱。
我怎么会想着去唱这首《船歌》的呢? 疫情刚结束,我侄女在出国旅游乘坐的游轮上听到了这首歌,她知道我喜欢外文歌,就发了给我,我一听就喜欢上了。 每次听到这二重唱都感觉自己身处天堂,与天使同在,每一个音符都拨动心弦,心灵都被净化了…… 歌曲以6/8拍荡漾的节奏描绘了威尼斯河上迷人的夜景,让人在乐曲声中依稀看到:水波粼粼,船儿摇荡,在曲折蜿蜒的河道里穿行,以及乘船人满怀热情、歌唱心声的情景。歌曲的原名叫《美丽的夜,爱情的夜》,由于音乐曲调十分优美,充满了船歌的意境,因此大家习惯地简称之为《船歌》。 在学唱这首《船歌》的过程中,歌友琳达对我的帮助很大,她向我提供了两个声部的范唱,伴奏。还有她自己曾经的演绎。《船歌》好听,却又不容易学唱,因为我唱中低音困难,唱着唱着,就没信心了。这首歌在我手里已经一年多了,录了N遍,依然没感觉。 今年的上海热得要命,我干脆沉下了心,**陋室逼着自己与这首《船歌》干上了。先后烦了琳达好几次,讨救兵。我发一次,琳达耐着性子听一次,第一次告诉我节奏得对齐;第二次发给她,她说:“好很多了,整齐度有提升,声音弹性也比先前好,中间重合的部分还可以再整齐些,再有结尾应该是全曲的一个亮点,要吸着唱。” 琳达是一个对人真诚的好朋友,她对我既热情鼓励,又不失时机地提出修改意见。我知道她在做网络合唱中,对队友要求很高,但她自己一点也不轻松。所以每每交出的答卷都让人产生一种高级感。这也是我特别敬重她的地方。 这回我学唱《船歌》中真正感受到了琳达这份厚重的情谊。 |