 Matt Monro（麥特蒙羅） 1930年出生于英國倫敦 卒于1985年. Walk Away 是一首充滿情感的流行樂經典。 深情而磁性的嗓音， 成為了他職業生涯中的一個重要里程碑。 在影視作品中《Walk Away》也有著廣泛的影響 這首歌曲不僅在當時的流行文化中佔有一席之地 也在後來的多部電影和電視節目中被引用， 成為了情感場景中的經典背景音樂。  當我聆聽或歌唱《Walk Away》時， 深深被其情感的真摯與深度所打動。 ================================ Walk Away(離開吧) ★歐美懷舊經典★ ■作詞:Don Black ■作曲:Udo Jürgens ■原唱:Matt Monroe-1964年 La,La,La..... 啦啦啦啦啦 Walk away, please go 請你走開 Before you throw your life away 在你虚擲你的生命之前 A life that I could share for just a day 我能和你分享的只有一天的時光 We should have met some years ago 我們應該早幾年就要認識的 For your sake I say 為了你 我說 Walk away, just go 走開吧 走 ★∴°☆°∴°★ Walk away and live 請你活着走開 A life that's full, with no regret 你的生命就不會遺憾 Don't look back at me 别回頭看我 Just try to forget 試着把他忘記吧 Why build a dream that cannot come true 為什麽我們要建立不可能成真的夢 So be strong, reach the stars now 所以堅强吧 就像摘星星般的勇氣 Walk away, walk on 離開吧 走吧 If I heard your voice, 如果我听到你的声音 I'd beg you to stay 我會央求你留下来 So don't say a word 所以请你不要说任何的话 Just run, run away 跑 趕緊跑開 Mmmmmm----唔唔唔 Goodbye my love 再見了我的愛人 My tears will fall 我淚流满面 Now that you've gone, 現在你已經離開了 I can't help but cry 我忍不住的哭了 But I must go on 但是我必須這麽做 I'm sad that I after searching so long? 我很難過 我一直追尋得那麽久 you, I loved you, but I told you 你 我愛你 我已經告訴了你 Walk away, walk on, 走開！離開吧， La,La,La.....啦啦啦啦啦~~ walk on 就離開吧！！ ★∴°☆°∴°★ |
