时の流れに身をまかせ(我只在乎你)

诗:荒木とよひさ曲:三木たかし
もしもあなたと逢えずにいたら
私は何をしてたでしょうか
平凡だけど谁かを爱し
普通の暮ししてたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない

もしもあなたに嫌われたなら
明日という日なくしてしまうわ
约束なんかいらないけれど
思い出だけじゃ生きてゆけない
时の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
绮丽になれたそれだけで
命さえもいらないわ
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか见えないの

时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない
时の流れに身をまかせ