（电影对白）
(费?雯丽)DO YOU THINK YOU CAN REMEMBER ME NOW?你认为现在就能记住我吗？

(罗伯特?泰勒)I THINK SO.I THINK SO， FOR THE REST OF MY LIFE 我想会的，会的，一辈子都会。

(现场：LADIES & GENTLEMEN,WE'VE NOW COME TO THE LAST DANCE OF THE EVENING,I HOPE YOU'D ENJOY THE FAREWELL WALTZ
女士们先生们，现在是今晚的最后一首舞曲了，
希望各位好好享受这道别的华尔兹。)

(罗伯特?泰勒)LET'S DANCE NOW.来跳支舞吧

(费?雯丽)WHAT DO YOU MEAN IF YOU CAN NOT
你说你不能是啥意思？

(罗伯特?泰勒)YOU'LL FIND OUT.你会明白的
。。。。。。。。。。。。。。。
老朋友怎能忘记掉过去的好时光
旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长
友谊万岁 朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
。。。。。。。。。。。。。
我们往日情意相投 让我们紧握手
让我们来举杯畅饮 友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
And here's a hand, my trusty frien',
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
。。。。。。。。 。。。。。。。
（电影中的主题音乐、歌曲、深情道别）
NOTHING,JUST TO SAY GOODBYE
没什么了，说声再见吧。
I SUPPOSE SO 好的，
GOODBYE,Myra，dear 再见亲爱的玛亚。
GOODBYE.Roy.. 再见， 洛伊。
KEEP WELL 多保重。
YES YOU TOO, KEEP WELL 好的，你也保重。
GOODBYE--GOODBYE
PLEASE LEAVE ME FIRST 请你先走吧.
ALL RIGHT 好的。。。。。