《摇 篮 曲》

伊萨科夫斯基 作词
勃兰切尔 谱曲
苏 琳 译配

月牙儿升起来挂在了天空
院子里一片漆黑。
稚嫩的小鸟和年幼的孩子
都已经安静入睡
明天一大清早太阳会出来
依然会带来光辉。
快睡吧小麻雀亲爱的小铃铛
快睡吧我的宝贝。

快睡吧小不点我的小鸟儿
巴尤什给巴尤巴。
孩子啊别害怕没有人打扰
放心吧不要担忧。
你不会遇见有别人来吓你
你不会遇到忧愁。
快睡吧小麻雀亲爱的小铃铛
快睡吧我的宝贝。

快睡吧小宝贝时光会流逝
快快地长大长高。
黑夜将过去了白色的雄鹰
健壮地飞出小巢。
太阳将高挂在明朗的天空
永远地把你照耀。
快睡吧小麻雀亲爱的小铃铛
快睡吧我的宝贝。