好花红


编曲 编曲 卞留念 演唱 龚琳娜

布依语 改唱 阿佑

《好花红》布依语（罗中富）译文

（女唱….
好花红来好花红，好花生在茨梨蓬，

Guz ndaais ndingl a gul ndaais ndingl , guz ndaais haail ius onl gangz jings

好花生在茨梨树，哪朵向阳哪朵红。

Guz ndaais haail ius jings onl gangz,guz laez dangs ndidt guz deel ndingl




（说…..

好花红来好花红，好花生在茨梨蓬，

Guz ndaais ndingl a gul ndaais ndingl , guz ndaais haail ius onl gangz jings

好花生在茨梨树，哪朵向阳哪朵红。

Guz ndaais haail ius jings onl gangz,guz laez dangs ndidt guz deel ndingl

七十二朵做一把，想着哪朵摘哪朵，

Xadt xib ngih guc lungh gue xooml,ndiabt dangz guz laez idat fengz xingl

山上山下艳山红。
genz bol lac bol rumc bol ndingl


（唱….
好花红来好花红，好花生在茨梨蓬，

Guz ndaais ndingl a gul ndaais ndingl , guz ndaais haail ius onl gangz jings

好花生在茨梨树，哪朵向阳哪朵红。

Guz ndaais haail ius jings onl gangz,guz laez dangs ndidt guz deel ndingl


（说…
好花红来好花红，好花生在茨梨蓬，

Guz ndaais ndingl a gul ndaais ndingl , guz ndaais haail ius onl gangz jings

七十二朵做一把，想着哪朵摘哪朵，

Xadt xib ngih guc lungh gue xooml,ndiabt dangz guz laez fengz dadtdings

山上山下艳山红。
genz bol lac bol rumc bol ndingl

多年不到花坡来，朵朵好花在河岸.

Laail bil miz dangz bol ndaais dauc,baiz guz ndaais ndingl baangx dah hail



（唱….

河岸望见艳山红，七十二朵做一把，

Goongs dah iox ranl ndaais ndagt ndongl,xagt xib ngih guz rumc xooml ndaais

想着哪朵摘哪朵，山上山下艳山红。

Laic aul guz laez dadt guz laez,genz bol lac bol bol ndinglraais.



（说….wangzigu播音 阿佑 合剪）

布洛陀 姆六甲 肩膀挑 老黄牛角
baus rox doh, meeh rox gaabt,raabt mas dez,xez gaul ngaaus

. 布洛陀 姆六甲 肩膀挑 老黄牛角
baus rox doh, meeh rox gaabt,raabt mas dez,xez gaul ngaaus

布洛陀 姆六甲 肩膀挑 老黄牛角
baus rox doh, meeh rox gaabt,raabt mas dez,xez gaul ngaaus

布洛陀 姆六甲 肩膀挑 老黄牛角
baus rox doh, meeh rox gaabt,raabt mas dez,xez gaul ngaaus

布洛陀 姆六甲 肩膀挑 老黄牛角
baus rox doh, meeh rox gaabt,raabt mas dez,xez gaul ngaaus



（唱….
多年不到花坡来，朵朵好花在河岸，

Laail bil miz dangz bol ndaais dauc,baiz guz ndaais ndingl baangx dah hail

金花凋了还会来，贝侬丢去不再来。

Ndaais jiml jaail leeux lix rox daaus, bixnuangx longl bail miz daaus raaix.