《霍夫曼船歌》（Barcarolle）是德裔法国作曲家雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach，1819-1880）的歌剧《霍夫曼的故事》中第二幕的一段著名女声二重唱，歌曲以6/8拍荡漾的节奏描绘了威尼斯河上迷人的夜景，让我们在乐曲声中依稀看到：水波粼粼，船儿摇荡，在曲折蜿蜒的河道里穿行，以及乘船人满怀热情、歌唱心声的情景。歌曲的原名叫《美丽的夜，爱情的夜》，由于音乐曲调十分优美，充满了船歌的意境，因此大家习惯地简称之为《船歌》。