大きなリンゴの木の下で
在大大的苹果树下

ボクはキミを见つけたよ
我发现了你哟～

いっしょに游んであげたいけれどね
虽然想跟你一起玩

キミはまだほんの小さなリンゴちゃん
不过你还只是一颗小小的苹果

お日様を浴びて
晒著太阳

立派なリンゴになるんだよ
要成为一颗很棒的苹果哟！

いいコだ いいコだ いいコだねー
好乖 好乖 真是个好孩子～

真っ赤になったらもいであげるよ
只要一变红就会马上把你摘下来哦！

ちょっと待っててね
再等一下下吧～

なかよしともだちできたかな？
我们是否已经成为好朋友了呢？

くくく ほめてあげようね
呵呵呵～～ 真想好好地夸奖你呢～

どうなごほうび欲しいというの？
你说你喜欢什麼样的赞美呀？

くくく トランプ游びはまだ早い
呵呵呵～～ 要玩***似乎还太早了


もっとよく颜见せてよ
让我好好地再看看你

んん～～なんていい颜なの
嗯～～ 多麼棒的神情啊

いいコだ いいコだ いいコだねぇ～
好乖 好乖 真是个好孩子～

ボクの手の中に落ちておいでね
快落入我的手里吧

ずっと待ってるよ
在那之前我会一直等著你的