回 忆
音乐剧《猫》选曲
英]屈 瑞 佛 尔•能 恩 词
[英]安德鲁•劳伊德•维伯 曲
薛 范译配
1、夜深,街上弥漫着寂静,
月光寻找着梦境,
留下孤独笑影。
在灯光下,
一片片枯叶飘落在地,
夜的风呜咽呻吟。
2、回忆,独自伴随着月光,
梦中昔日的情景,
依旧光彩照人。
我忘不了
那一刻甜蜜幸福时辰,
愿那旧梦再重温。
每一盏灯似提醒, 这一切命运注定。
街灯闪烁,细听有声无声,
眼看将东方微明。
我要迎接旭日的东升,
安排崭新的生活,
决不屈从命运。
天色破晓,
今夜晚又将成为记忆,
新的一天将来临。
灰暗岁月烟雾散尽,
啊,凌晨阴湿寒冷。
看街灯灭,又一个黑夜消逝,
又一个白昼降临。
来吧,你的爱抚和温存,
让我久久地回味阳光下的甜梦,
你爱抚我,你也会拥有幸福之情,
我们共同迎新生。