「Miracles may」
PCゲーム sweet pool original soundtrack-fragment-
作詞 渡邊カズヒロ＼作曲＼編曲 磯江俊道
歌 いとうかなこ

The rain (雨點)
Clearing above (逐漸消失)
The pain (傷痛)
Is going away...... (正在離去)

All the tears that we shed (我們會不斷落淚)
Hope the clouds don't get in the way (祈求雲霧不要過來)
For tonight we take our grief (今夜把我們的悲傷)
To the stars (傳遞至星空那兒)

Our hope (我們的希望)
So far away (相當遙遠)
Our time (我們的時間)
Running out fast fast fast (運行得很快,很快,很快)

All the days that we tried (所有的日子我們都在嘗試)
Hope the stars don't fade away (希望星空不要離去)
For tonight we dive in deep (今夜我們深沉)
Into the skies (直入天空)

Turn out the lights (關掉燈火)
Wake up in your dreams (從你的夢中醒來)
In a doze of slightest hope (在淺眠中微少的希望)
Something may happen (將會成真)
Look up at the skies (望向天空)
Make a wish, for your dream (對你的夢許願)
Something just may (有些可能)
Miracles may (奇蹟般的可能)
Come to you...... (降臨於你......)


In the road yet unseen (在未見過的道路)
I believe our hearts meet again (我相信我們會碰見)
For tonight we stand under the (今夜我們站在)
Same skies (同一個天空下)

Turn on the lights (點亮燈火)
Wake up in your dreams (從你的夢中醒來)
In a doze of slightest hope (在淺眠中微少的希望)
Something may happen (將會成真)
Look up at the skies (望向天空)
Make a wish, for your dream (對你的夢許願)
Something just may (有些可能)
Miracles may (奇蹟般的可能)
Come to you...... (降臨於你......)

Miracles (奇蹟)

They just may (它們只是)

Miracles... (奇蹟)

End
翻譯by:リン:)