君に出逢（ぇあ）えたこと 君と笑（わら）い合えたこと どんなに时が过ぎても 忘れないから
【与你相遇、一起笑著的事情 不管过去了多久 还是不会忘记】


ページの中 仕舞（しま）い込んだ 落书（らくが）きと君の名前 何もかも色褪（め）せてくのかな

【在纸上不断地涂鸦 写下你的名字 一切都不会改变】


街の风で少しだけ 一人ぼっち感じるけど 梦の匂（によ）い诘（つ）め込んだ

【只剩下街上吹来的一丝风 即使感觉到了一个人的孤单 但却洋溢著梦想的气温】


终わりのない道を どこまでも歩いてく

【没有终点的路 也不知道会走到哪里】


仆らの色に染（そ）まってゆく 明日（あす）を见つめてた

【但为了找寻我们的那个明天 一起去为我们的未来上色】


君に出逢えたこと 君と笑い合えたこと どんなに时が过ぎても 忘れないから
【与你相遇、一起笑著的事情 不管过去了多久 还是不会忘记】


ありがとうって また逢（あ）おうって 今君に伝えたくて

【现在 想要向你传达那句“谢谢”“再见” 】


涙がそう こぼれたとしても 自分色の明日へ

【即使泪水已经流下来了 但还是走向自己的那个明天】


変わりゆく季节と 変わらない気持ちと 仆らの色に染まってゆく 今が宝物（たからもの）
【变化著的季节和不变的心情 一起去为我们的未来上色的这些事情 都是现在的宝物】


君に出逢えたこと 君と笑い合えたこと どんなに时が过ぎても 忘れないから
【与你相遇、一起笑著的事情 不管过去了多久 还是不会忘记】