= =熟悉这歌的都清楚两个人的部分了吧~~咱就不分词了
Saigetsu
Vocal: 綾倉盟 + mican*
Album: Alstroemeria Records - Plastik World
原曲: 東方萃夢想 / 砕月
月(つき)の光(ひかり)は 今宵(こよい)も绮丽(きれい)で
彩(いろど)りながら 夜(よる)も更(ふけ)けてゆく
途(あ)いたい気持(きも)ち 今(いま)は届(とど)かなく
咲(さ)いた桜(さくら)が 私(わたし)を包(つつ)んでた
足早(あしばや)に去(さ)る 短(みじ)い季节(きせつ)は
私(わたし)の気持(きも)ち 置(お)いたままだから
消(き)え去(さ)らないで 月夜(つきよ)の光(ひかり)も
安(やす)らぐ场所(ばしょ)は このまま続(つづ)いてて
赈(いく)わう时(とき)を 取(と)り戻(もど)せるなら
自分(じぶん)の中(なか)の 春(はる)は短(みじ)かいから
月夜(つきよ)に咲(さ)いた 桜(さくら)は绮丽(きれい)で
寂(さび)しい気持(きも)ち 忘(わす)れさせてくれる
手(て)を伸(の)ばしても 儚(はから)く消(き)えてく
流(なが)れた月日(つき) もう戻(もど)らないけど
この気持(きも)ちなら まだここにあるわ
この桜咲(さくらさ)いた この地(ち)で
长(ねが)きに 渡(わた)りて 照(て)らしてた月(つき)は
暗夜(やみよ)に 彩(いろど)り 砕(くだ)けてゆくなら
逢(あ)いたい 気持(きも)ちは ゆらり揺(ゆ)れている
届(とど)かぬ 想(おも)いは また梦(ゆめ)の中に
こんなに 绮丽(きれい)な 桜咲(さくらさ)く夜(よる)は
切(せつ)ない 気持(きも)ちも 忘(わす)れられるけど
逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 月夜(つきよ)の 桜(さくら)は
绮丽(きれい)で 儚(はから)く散(ち)っていった
桜(さくら)の花(はな)は 过(す)ぎ行く季节(きせつ)を
舞(ま)い散(ち)りながら 语(かだ)りかけていた
儚(はかな)い时(とき)を 优(やさ)しく伝(つた)えて
寂(さび)しいときも 私(わたし)を包(つつ)んでた
过(す)ぎ去(さ)る季节(きせつ) 止(と)められないけど
少(すこ)しでもいい 长(ねが)くし通(と)れるなら
この月(つき)の夜(よる) 砕(くだ)けたとしても
安(やす)らぐ场所(ばしょ)に いつまでも居(とど)たくて
华(はな)やぐ时间(じかん) 私(わたし)は求(もと)めた
短(みじた)い时(とき)と 今(いま)はわかっていた
月夜(つきよ)に散(ち)った 花(はな)びらを见(み)つめ
切(せつ)ない想(おも)い ただ隠(かく)したかった
手(て)を伸(の)ばしては 时(とき)を止(と)めたくて
流(なが)れた月日(つきび) もう戻(もど)らないけど
今(いま)も想(おも)って 取(と)り戻(もど)せるなら
この桜咲(さくらさ)いた この地(ち)を
过(す)ぎ行(い)く 季节(きせつ)は 心(こころ)独(ひと)りきり
暗夜(やみよ)に 隠(かく)れて ただ流(なが)れてゆく
伸(の)ばした 手(て)の先(さき) 花(はな)びら舞(ま)い降(お)り
赈(ゆく)わう 季节(きせつ)を 名残惜(なごりお)しんでた
こんなに 绮丽(きれい)に 桜(さくら)は咲(さ)くのに
あなたに 出会(てあ)える 时(とき)は短(みじ)かくて
桜(さくら)は… 桜(さくら)は… 今夜(こんや)も 绮丽(きれい)で
私(わたし)の 気持(きも)ちを 包(つつ)み込(こ)んだ