原歌手：伊藤香奈子
呗：阿夏。

日文：《追想のディスペア》
中文：《绝望追想》
出自：NDSゲーム「ひぐらしのなく頃に絆」オープニングテーマ

[00:02.61]打（う）ち疲（つか）れたこの鼓動（こどう）は | u chi hi ( tsuka ) retakono kodou ( kodou ) ha
[00:06.00]無力（むりょく）で儚（はかな）いもの | muryoku de hakana imono
[00:09.36]痛（いた）みは空（そら）よりも麗（うら）らかに | ita miha sora yorimo ura rakani
[00:15.48]アイヤーエエー オーアイヨー アイヤーエエー オーアイヨー | aiya^ee^ o^aiyo^ aiya^ee^ o^aiyo^
[00:16.00]追想のディスペア「追想的绝望」
[00:18.00]作詞:志倉千代丸 作曲:志倉千代丸
[00:21.00]編曲:磯江俊道 歌:いとうかなこ
[00:24.00]NDS游戏「蝉鸣之时 绊 第一卷.祟」主题歌
[00:27.00]
[00:28.51]屋上（おくじょう）に空（そら）があった | okujou ni sora gaatta
[00:31.65]風（かぜ）も、熱（ねつ）も、夢（ゆめ）も、明日（あす）も | kaze mo , netsu mo , yume mo , asu mo
[00:35.01]空気中（くうきちゅう）に彷徨（さまよ）った | kuukichuu ni samayo tta
[00:38.36]理想（りそう）、怒（いか）り、視線（しせん）、刹那（せつな） | risou , ika ri , shisen , setsuna
[00:41.72]
[00:42.49]渦（うず）を巻（ま）くような 暗（くら）く深（ふか）い場所（ばしょ） | uzu wo ma kuyouna kura ku fuka i basho
[00:48.06]ジリジリ音（おと）をたてて 絡（から）め取（と）られ | jirijiri oto wotatete kara me to rare
[00:54.71]数（かぞ）えきれぬ程（ほど）の瞳（ひとみ）が 全部（ぜんぶ）笑（わら）ったら | kazo ekirenu hodo no hitomi ga zenbu wara ttara
[01:01.68]後（うし）ろの正面（しょうめん）その目（め）は誰（だれ）? | ushi rono shoumen sono me ha dare ?
[01:06.73]アイヤイエ----- | aiya^e------
[01:08.48]まるで闇（やみ）に描（えが）かれた | marude yami ni ega kareta
[01:11.88]叶（かな）わない夢模様（ゆめもよう） | kana wanai yume moyou
[01:15.28]髪（かみ）を振（ふ）り乱（みだ）すような | kami wo fu ri mida suyouna
[01:19.21]気配（けはい）がざわめく | kehai gazawameku
[01:21.93]やがてそこに訪（おとず）れた | yagatesokoni otozu reta
[01:25.43]両手（りょうて）に余（あま）る悲（かな）しみ | ryoute ni ama ru kana shimi
[01:28.72]叫（さけ）びは高（たか）らかに 慈（いつく）しむほど | sake biha taka rakani itsuku shimuhodo
[01:35.52]痛（いた）みは空（そら）よりも麗（うら）らかに | ita miha sora yorimo ura rakani
[01:40.26]追想（ついそう）のディスペア | tsuisou no deisupea
[01:42.96]アイヤーエエー オーアイヨー アイヤーエエー オーアイヨー
[01:54.50]教室（きょうしつ）で誰（だれ）が笑（わら）う | kyoushitsu de dare ga wara u
[01:57.72]染（そ）まる、嘆（なげ）く、抱（いだ）く、叫（さけ）ぶ | so maru , nage ku , ida ku , sake bu
[02:01.28]透明（とうめい）で目（め）に見（み）えない | toumei de me ni mi enai
[02:04.62]意識（いしき）、言葉（ことば）、不安（ふあん）、未来（みらい） | ishiki , kotoba , fuan , mirai
[02:07.91]
[02:08.79]訝（いぶか）る暗鬼（あんき） 真昼（まひる）の狂気（きょうき）は | ibuka ru anki mahiru no kyouki ha
[02:14.31]口元（くちもと）が不自然（ふしぜん）に引（ひ）きつったまま | kuchimoto ga fushizen ni hi kitsuttamama
[02:21.06]おいでおいでされたら最後（さいご） さよならも言（い）えず | oideoidesaretara saigo sayonaramo i ezu
[02:27.97]目（め）が合（あ）えば早（はや）い呼吸（こきゅう）になる | me ga a eba haya i kokyuu ninaru
[02:32.81]アイヤイエ----- | aiya^e-----
[02:34.57]打（う）ち疲（つか）れたこの鼓動（こどう）は | u chi tsuka retakono kodou ha
[02:37.97]無力（むりょく）で儚（はかな）いもの | muryoku de hakana imono
[02:41.31]爪（つめ）で掻（か）きむしるような | tsume de ka kimushiruyouna
[02:45.28]僅（わず）かな残像（ざんぞう） | wazu kana zanzou
[02:47.96]そして海（うみ）に落（お）ち込（こ）んだ | soshite umi ni o chi ko nda
[02:51.36]箱詰（はこづ）めのクォークと | hakodu meno kuo^ku to
[02:54.68]放物線（ほうぶつせん）を描（えが）く 紅（あか）い軌跡（きせき）は | houbutsusen wo ega ku aka i kiseki ha
[03:01.44]最上（さいじょう）の末路（まつろ）に彩（いろど）られ | saijou no matsuro ni irodo rare
[03:06.23]追想（ついそう）のディスペア | tsuisou no deisupea
[03:10.35]
[03:23.34]まるで闇（やみ）に描（えが）かれた | marude yami ni ega kareta
[03:26.69]叶（かな）わない夢模様（ゆめもよう） | kana wanai yume moyou
[03:30.09]髪（かみ）を振（ふ）り乱（みだ）すような | kami wo fu ri mida suyouna
[03:34.27]気配（けはい）がざわめく | kehai gazawameku
[03:36.82]やがてそこに訪（おとず）れた | yagatesokoni otozu reta
[03:40.16]両手（りょうて）に余（あま）る悲（かな）しみ | ryoute ni ama ru kanashimi
[03:43.51]叫（さけ）びは高（たか）らかに 慈（いつく）しむほど | sake biha taka rakani itsuku shimuhodo
[03:50.27]痛（いた）みは空（そら）よりも麗（うら）らかに | ita miha sora yorimo ura rakani
[03:55.01]追想（ついそう）のディスペア | tsuisou no deisupea
[03:58.69]アイヤーエエー オーアイヨー アイヤーエエー オーアイヨー | aiya^ee^ o^aiyo^ aiya^ee^ o^aiyo^
[04:19.98]終わり