あらドッコイ！あぁよいしょ！
见渡だせば一面　白金の世界に
放眼望去 一片白金的世界

一步だけ踏み出して
试着向前迈出一步

いつまでも止まらない　この胸もときめきで
伴随着胸中无论何时都悸动不止的节奏

一绪に踊ろう
一起跳舞吧~

君の背中であの日见つけた月が
那天在你背上发现的那个月亮

今日もミラーボール见たいに夜空で
今天也像玻璃球一样在夜空中

キラリ　チラリ　辉いてる
☆闪闪地发光☆

変わってくもの　変わらないもの
转瞬即逝之物 亘古不变之物

饱きっぼい私のが
早就厌倦了这些的我

初めて知ったこの永远を君に誓うよ
宣誓和你共度这一次的永恒

ブラチナ嬉しいのに
明明白金高兴

ブラチナ切なくなって
却又白金不舍> <

ブラチナ涙が出ちゃうのわ
流下了白金眼泪

なんて　どうして　ディスコティック
这到底是为什么呢？ discotheque