ZONE - 証
作詞作曲：町田紀彦
編曲：高橋katsu
なぜ僕は ここにいるのか?
どしゃぶりの雨の中で
明日の為に 僕はいるのか?
何ができるのか?
誰か 教えて 誰か 気付いて
誰か 僕に その答えを
人の渦 迷い込んで
見上げた ビルの狭間で
小さく見えた ちぎれた空に
のみ込まれそうで
誰か 教えて 誰か 気付いて
誰か 僕に その答えを
今 僕が 生きる 自分の居場所
探し求めて 叫んでる
迷い疲れても 叫び疲れても
もう 逃げたくはないよ…
何も無い この部屋の隅
うずくまり 疲れ果てて
眠る事さえ おびえていた
傷付いた僕に…
誰か 教えて 誰か 気付いて
誰か 僕に その答えを
今 僕が 生きる 自分の居場所
探し求めて 叫んでる
迷い疲れても 叫び疲れても
もう 逃げたくはないよ…
もし 僕が死んで
涙を流す 人がいるなら…
涙が 左の鼓動を 揺らす
震え上がる 証を
僕は ここにいる 今生きている
叫び続けて 進む…
//////////////////////////////////////
为何我会伫立在这场滂沱大雨里？
为了明天我才存在著的吗？
我又能做些什麼？
谁能告诉我 谁会在乎我
谁愿给我答案
置身在茫茫人海里
抬头看高楼间的夹缝
狭小又碎裂的天空
彷佛要将我吞噬般
谁能告诉我 谁会在乎我
谁愿给我那答案
此刻我仍存活著
狂哮找寻自己的立身之地
即使心力交瘁 纵然嘶声力竭
我绝不再逃避…
疲累不堪的我
倒坐在屋里空洞的角落
连阖上双眼都会感到害怕
全身伤痕累累…
谁能告诉我 谁会在乎我
谁愿给我那答案
此刻我仍存活著
狂哮找寻自己的立身之地
即使心力交瘁 纵然嘶声力竭
我绝不再逃避…
如果我死了
有人肯为我掉下一滴泪…
泪水将唤醒左胸口的鼓动
献上活生生的证明
我就在这里
此刻我仍存活著
不断狂哮寻找…
