ねえ　もう少（すこ）しだけ　もう少（すこ）しだけ
闻（き）いていてほしい
ねえ　もう少（すこ）しだけ　もう少（すこ）しだけ
わがままいいですか

手（て）に入（い）れたとたんに
消（き）えてしまいそう
言叶（ことば）をくれませんか

爱（あい）している　爱（あい）している
世界が终（お）わるまで
ばかげてると　笑（わら）いながら
口（くち）に出（だ）してみて

爱（あい）している　そんなことが
简単（かんたん）にはできなくて
うまく爱（あい）せるようにと
あの空（そら）に祈（いの）っている

ねえ　知（し）りたくても
知（し）りつくせないことばかりで
だから　ひとつにならない
二つの体を
精一杯（せいいっぱい）　抱（だ）きしめた

あなたがいる　それだけでも
世界（せかい）が変（か）わってしまう
モノトーンの景色（けしき）が　ほら
鲜（あざ）やかに映（うつ）る

いつの间（ま）にか　离（はな）れていた
手をつないで歩（ある）いてく
うまく爱（あい）せているかな
あの空（そら）に闻（き）いてみるの

いつか　离（はな）れ离（ばな）れになる
日（ひ）が来（き）ても　あなたを思（おも）った
日々（ひび）があれば　それでいい

いつか　离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る
日（ひ）が来（く）るよ
约束（やくそく）するから
明日（あした）へ

爱（あい）している　爱（あい）している
世界（せかい）が终わるまで
ばかげてると　笑（わら）いながら
口（くち）に出（だ）してみて

爱（あい）している　そんなことが
简単（かんたん）にはできなくて
うまく爱（あい）せるようにと
あの空（そら）に祈（いの）っている

あの空（そら）に祈（いの）っている