がっかりして めそめそして/失望 不安
gat ka ri shi te me so me so shi te
どうしたんだい /你怎么了？
dou shi ta n da i
太阳みたいに笑う きみはどこだい/有着阳光般灿烂笑容的你 到哪里去了？
taiyou mi ta i ni wara u ki mi wa do ko da i
Wow wow
やりたいこと やったもん胜ち 青春なら/想做的事情 现在就去做吧 这才是青春
ya ri ta i ko to yat ta mo n ga chi seishu na ra
つらいときはいつだって侧にいるから/难过的时候 我永远 都会在你身边
tsu ra i to ki wa I tsu dat te soba ni I ru ka ra
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう/梦想如果不“狂妄”一点 那多没意思
yume wa de ka ku na ke rya tsu ma ra na I da ro
胸をたたいて冒険しよう/让我们拍拍胸脯 去冒险吧
mune wo ta ta I te bouken shi you

(Hey hey!)
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ/就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有努力
sou sa hyaku percent yuuki mou ga n ba ru shi ka na I sa
この世界中の元気抱きしめながら/怀抱这世界上 所有的勇气
ko no sekai juu no genki da ki shi me na ga ra
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ/就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有尽力
sou sa hyaku percent yuuki mou ya ri ki ru shi ka na I sa
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね/请你永远不要忘记 我们所拥有的光芒
bo ku ta chi ga mot te ru kagaya ki eien ni wasu re na i de ne

ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ/碰撞 摩擦 让我们在彼此伤害以后互相信任
bu tsu kat ta ri kizu tsu i ta ri su re ba i i sa
Heartが燃えているなら 后悔しない/如果你的热情似火 就不要畏惧
heart ga mo e te i ru na ra koukai shi na i
Wow wow
じっとしてちゃ はじまらない このときめき/总是原地不动 就永远无法开始 展示自己
jit to shi te cha ha ji ma ra na i ko no to ki me ki
君と追いかけてゆける 风が好きだよ/我喜欢 能够追随你的脚步而去的风
kimi to o i ke te yu ke ru kaze ga su ki da yo
昨日飞べなかった空があるなら/如果 昨天没能翱翔的天空还存在
kyuu to be na kat ta sora ga a ru na ra
今あるチャンス つかんでみよう/那就让我们 抓住现在的机会吧
ima a ru chance tsu ka n de mi you

(Hey hey!)
そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ/就是这样 用100%的勇气 来吧 飞向那里
sou sa hyaku percent yuuki saa to bi ko mu shi ka na i sa
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう/现在 还不是只靠流泪就能结束的时候吧
ma da name da da ke de o wa ru to ki jia na i da ro
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない/就是这样 用100%的勇气 已经不能再回头
sou sa hyaku percent yuuki mou fu ri mu i cha i ke na i
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ/我们 要以我们的风采 去到任何地方
bo ku ta chi wa bo ku ta chi ra shi ku do ko ma de mo ka ke te yu ku no sa

たとえ寂しすぎる夜がきたって/即使 寂寞的夜晚将要来临
ta to e sabi shi su gi ru yoru ga ki tat te
新しい朝 必ず来るさ/新的早晨 也必将到来
atara shi i asa kanara zu ku ru sa
Wow wow

そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ/就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有努力
sou sa hyaku percent yuuki mou ga n ba ru shi ka na I sa
この世界中の元気抱きしめながら/怀抱这世界上 所有的勇气
ko no sekai juu no genki da ki shi me na ga ra
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ/就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有尽力
sou sa hyaku percent yuuki mou ya ri ki ru shi ka na I sa
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね/请你永远不要忘记 我们所拥有的光芒
bo ku ta chi ga mot te ru kagaya ki eien ni wasu re na i de ne