让我们相会在今天
（前苏联歌曲）

谢·斯米尔诺夫 词
博·莫克罗乌索夫 曲
苏 琳 译配

暮色苍茫，夜幕降临，它把城市遮掩。
莫斯科万家灯火明亮，驱散茫茫黑暗。
五月带着春天的气息，飞向四面八方。
来吧，来吧，亲爱的朋友，我们相会在今天！

在普希金广场旁边，鲜花盛开满园。
清清水池排排喷泉，竞相跳跃腾欢。
水汽清凉带走闷热，多麽愉快凉爽。
来吧，来吧，亲爱的朋友，我们相会在今天！

春天来到所有公园换上绿色衣衫。
夜空明净星星闪烁，眨眼遥望水面。
月光温柔微笑相随，令人心旷神怡。
来吧，来吧，亲爱的朋友，我们相会在今天！