The Little White Horse
--To by Elizabeth Goudge
-Lyrics by Candise
-Composed by BANDARI
-Performed by Lubyson
-Mix by Lubyson
-Translated by Candise
-Playbill by QINGHAI
00'14''
I saw the little white horse【我看到那匹小白马】
When neck arched high in pride【在它骄傲地扬起脖颈时】
No past, and future of fear【没有过去，以及未来的牵挂】
Only the perfect now to care【只有完美的现在去关怀】
In moonbeam astray【在月光的小道上】
Just for a time,he is lost,in supreme stillness【只一瞬，它消失了，在绝对的静止间】
00'44''
Precedented out of old books,【从古老的书本追溯】
Where love quoted with learned looks【当爱意被尊贵样貌援引】
Where the wave of moonlight glosses【当月色如水波般荡漾光泽】
It had all seemed happy, yet we'd grown【一切都很幸福，但是我们会长大】
As weary-hearted as the hollow moon【疲惫的心如缺月】
01'15''
Hung low on the rim of the sky,【低低悬挂于天边】
The creascent kissed on drooping brow【月牙儿亲吻我垂下的眼】
Just in my dream in your reed pipe【就在我那个伴着你的牧笛声的梦里】
01'30''
Your melody hooked by continual sight【执着的目光追随着你的旋律】
Your eyes never weary of mine【你的眼永不会因我生烦】
As nightingale never stop singing【如夜莺不会停止歌唱】
01'46''
That man deserts mind,【那个男人丢弃了初衷】
For some trivial affair,【只因一些琐事】
Or insolent vanity【或是无礼的虚荣】
The heavy steps of the ploughman,【农夫迈着沉重的脚步】
The creak of a lumbering cart--【伐木车拖曳出吱嘎声】
02'02''
A wrong to be told--【一件可供启齿的错事】
With indifferent trees around,【周围漠然的树木环绕】
Those died in far-back strange place,【他们阖目在遥远陌生的地方】
Near no accustomed hand【无亲人在旁】
The moon sank into the valley【月亮沉入山谷】
Barren thoughts have chilled him to the bone【而这里枯萎的思想让他心生寒意】
03'13''
I had the wisdom love brings forth【我拥有爱带来的智慧】
Facing the injustice【直面不公】
That is heaven's part, our new part【这并不是上帝的安排，是我们的新生】
Merryweather's sweetly proud【梅里韦瑟的美丽与骄傲】
Brave soul and pure spirit,【勇敢的灵魂与纯洁的精神】
Together in that kingdom of eternity【共同生活在永恒的王国】
03'42''
What is it but nightfall?【夜幕之外尚有什么？】
Needless disappearance after all?【终究无用的消亡？】
Or ceremony of innocence?【还是纯洁诞生的仪典？】
03'58''
Until I could weep that, 【当我可为之哭泣】
The old is out of season【衰老已过时令】
We foot it all the night【我们整夜踱步】
When the moon was murmuring to the birds,【当月亮向鸟儿呢喃时】
Give to me,rest far from men, with silence and love【赋予我远离人事的休憩，安宁与爱】
