[ti:世界なんて一瞬で変わる]
[ar:歌愛ユキ]
[al:sm9398403]
[by:tagame]
[00:00.40]世界なんて一瞬で変わる/世界在一瞬間改變了
[00:00.88]
[00:01.52]作詞:あしたのP
[00:02.38]作曲:あしたのP
[00:03.19]編曲:あしたのP
[00:04.03]唄:歌愛ユキ
[00:04.84]翻譯:reiminato
[00:05.62]lrc:tagame
[00:07.20]
[00:13.56]世界なんて一瞬で変わってしまう/世界什麼的,在一瞬間改變了
[00:19.91]この世に確かなものなど何も無い/這個世上並沒有任何確切的東西
[00:25.50]
[00:26.35]「いつも」なんて一瞬で終わってしまう/「常態」什麼的,在一瞬間就結束了
[00:32.71]ほんのささやかな揺らぎだけでも/就算只不過是小小的搖震
[00:38.28]
[00:39.11]夢を見た 壊れる前の世界/做了夢 毀壞之前的世界
[00:45.59]気が付けば 遠い遠いずっと遠い/如果注意到 那是多麼遙遠,遙遠,一直都是如此遙遠
[00:53.19]
[00:55.13]光なんて一瞬で闇に変わる/光明什麼的,在一瞬間變成了黑闇
[01:01.58]表と裏との距離はゼロだから/因為表與裡的距離是零啊
[01:07.53]
[01:07.96]誓いなんて一瞬で裏切られる/承諾什麼的,在一瞬間就會被背叛
[01:14.31]ほんのささやかな理由だけでも/就算只不過是小小的理由
[01:19.97]
[01:20.79]信じてた 穢れる前の世界/我相信 變髒之前的世界
[01:27.12]気が付けば 遠い遠いずっと遠い/如果注意到 那是多麼遙遠,遙遠,一直都是如此遙遠
[01:35.49]
[01:36.68]足元に何も無い/腳底下什麼也沒有
[01:39.47]手のひらは空をきり/掌心空空如也
[01:42.73]どこまでも落ちていく この身体/無止盡的墜落 這個身體
[01:47.13]
[01:49.09]果てしなく暗い闇/沒有盡頭的黑闇
[01:52.29]目の前さえも見えず/就算近在眼前也看不到
[01:55.60]いつまでも立ちつくす この心/永遠的佇立著 這顆心
[02:00.07]
[02:15.27]世界なんて一瞬で変わってしまう/世界什麼的,在一瞬間就改變了
[02:21.48]この世に確かなものなど何も無い/這個世上並沒有任何確切的東西
[02:27.50]
[02:27.94]心なんて一瞬で死んでしまう/心靈什麼的,一瞬間就死去了
[02:34.35]ほんのつまらない言葉だけでも/就算只不過是句無聊的話語
[02:39.96]
[02:40.75]思い出す 潰れる前の世界/回想起 崩潰之前的世界
[02:47.16]気がつけば 遠い遠いずっと遠い/如果注意到 那是多麼遙遠,遙遠,一直都是如此遙遠
[02:54.92]
[02:56.58]空気がとても重い/空氣多麼的沉重
[02:59.63]支えきれなくなって/似乎無法支撐下去了
[03:02.86]押しつぶされてしまう この身体/就快要被壓毀了 這個身體
[03:07.24]
[03:09.26]周りは静かなのに/明明四周是如此安靜
[03:12.47]心だけが騒いで/只有心靈喧騷著
[03:15.69]うるさくて眠れない 今日もまた/煩躁著無法安睡 今天也一樣
[03:20.14]
[03:50.88]足元に何も無い/腳底下什麼也沒有
[03:54.09]手のひらは空をきり/掌心空空如也
[03:57.24]どこまでも落ちていく この身体/無止盡的墜落 這個身體
[04:01.64]
[04:03.73]果てしなく暗い闇/沒有盡頭的黑闇
[04:06.88]目の前さえも見えず/就算近在眼前也看不到
[04:10.11]いつまでも立ちつくす この心/永遠的佇立著 這顆心
[04:14.48]
[04:16.46]空気がとても重い/空氣多麼的沉重
[04:19.68]支えきれなくなって/似乎無法支撐下去了
[04:22.91]押しつぶされてしまう この身体/就快要被壓毀了 這個身體
[04:27.35]
[04:29.33]周りは静かなのに/明明四周是如此安靜
[04:32.52]心だけが騒いで/只有心靈喧騷著
[04:35.75]うるさくて眠れない 今日もまた/煩躁著無法安睡 今天也一樣
[04:40.45]
[05:16.10]end