断罪の花～Guilty Sky～


海：心　まだ貴方の記憶の中で 【仍在你记忆中潜伏的心魄】
涟：体　探してる足りない私を 【是寻找躯体不完整的我】
海：今日も 何処かで誰かの流す淚 【今日何人默默流淌的冰冷泪水】
涟：冷たく 笑う運命を生きて行く事 【暗喻她将在命运的嘲弄下苟且偷生】

海：隐せないもの握り締めながら【双手紧握无法舍弃之物】
私は今もここにいるの【我至今仍继续在此立足】

合：枯れない花は美しくて【永不凋零的花朵绮丽的摄人心魄】
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた 【永不动摇的思慕在心中绚丽怒放】
ちぎれたるもの断罪の空 【凌云翻腾的断罪之空】
止まらない哀しみを抱き締めていた 【温柔轻拥止不住的悲痛】

涟：どんな　“痛み”にも『始まり』はあって【无论何种痛楚都伴随着开始】
海：いつか　訪れる 『終わり』を待ってる【默默等待终会造访的尾声】
涟：あの日　貴方に感じた温もりも【那日自你身上感到的丝丝温暖】
海：気付けば　手が透けるぐらい色褪せてた【回神惊觉它已褪色几近透明】

涟：うし前はてゆく　音ばがり增えて【只有流逝的音节在一味的增加】
全てを捨てて　ここにいるの【而我舍弃所有终于稳固了姿态】

合 ：枯れない花は美しくて【永不凋零的花朵绮丽的摄人心魄】
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた【永不动摇的思慕在心中绚丽怒放】
ちぎれゆく愛　残酷な夢【崩溃的爱意犹如残酷之梦】
止まらない哀しみを抱き締めていた【温柔轻拥止不住的悲痛】

海：この世界は真実という【这个世界 开始需要】
孤独を必要とした【名为真实的孤独】
涟：貴方の影 貴方の夢 追いかけてた【我曾追随 你的背影 与你的梦】

涟↑海↓：なくせないもの握りしめながら【紧握绝对不能失去的唯一】
ワタシは今もここにいるの【如今我就在这里】

合：枯れない花は美しくて【永不凋零的花朵绮丽的摄人心魄】
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた【永不动摇的思慕在心中绚丽怒放】
ちぎれたくもの断罪の空【凌云翻腾的断罪之空】
止まらない哀しみを抱き締めていた【温柔轻拥止不住的悲痛】

未来、求めて【继续探求着未来】
踊りつづけて 永遠に【随之翩翩起舞 直到永远..】