帰り道は夕日を背に/背着夕阳走在返家的路上

君の少し后ろを歩く/跟在你的后面一起走着

背の高い君に合わせ/配合着较为高挺的你

いつも歩幅が大きくなる/一如往常的跨着较大的步伐



この坂を登りきってしまったら/走只要走完这个坡道

もうわかれ道がすぐそこに/ 就是该要道别的路口

君はうつむいて「あと少しだから」と/你低落消沉的说着「再一下就到了」

颜も见ず　私に手を差し出す/就头也不回的 向我伸出了手



ありふれてる　幸せに恋した/我恋上了这份 平淡的幸福

そんな时が　今も优しくて/那样的时光 如今依旧令人感到温柔

振り返れば　その手がすぐそこに/只要回头顾盼 那双手就伴在身旁

あるような気が今もしてる/至今我仍有这样的感觉



いつのまにか　君だけを见ていた/曾几何时 眼中只映出你的身影

君がいれば　笑っていられた/只要有你相伴 就能涌出笑容

触れた指に　伝う鼓动さえも/就连从相握的指尖中 所传来的鼓动

その全てが爱しかった/一切的一切都让我深深倾爱