普希金,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”,“俄国诗歌的太阳”。1819年,普希金20岁时,第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩,那时凯恩年方十九,亭亭玉立,风姿绰约,却已成了一位52岁将军的妻子。1842年8月,普希金在宪警的押送下,被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村,陪伴他的只有年老的奶娘。次年夏天,凯恩正好来到邻近的三山村探亲,遂与普希金再次相晤。凯恩离开三山村返回里加时,诗人写下这首被誉为"爱情诗卓绝的典范"的作品相赠,传诵全俄。1839年被格林卡谱成歌曲《我记得那美妙的瞬间》。
五十年代,普希金的爱情诗同小说“钢铁是怎样炼成的”一起传入中国,受到青年男女的狂热追捧。据说,当时会唱一首俄罗斯歌曲,就可以吸引一位异性的目光。如果能完整地朗诵一首普希金的爱情诗,那至少可以拥有两个追随者。 |