ときめきの导火线

「ふしぎ游戯」 エンディング テーマ

歌 ：今野友加里
作词：里野冢玲央
作曲：家原正嗣
编曲：山中纪昌

あなたの名前（なまえ） 呼（よん）んだらそこで
突然（とつぜん）目（め）が覚（さ）めそう
こんなにうまく行（い）きっこない
また偶然（ぐうぜん） 逢（あ）えるなんて

人込（ひとこ）みの中（なか） 私（わたし）と同（おな）じ
髪（かみ）した娘(こ)だけ见（み）てる
きっと谁（だれ）かを探（さが）してるんだ
恋（こい）の相手（あいて）かな

眼（め）が合（あ）った瞬间（しゅんかん） でもそれは私（わたし）で
嘘（うそ）よ嘘（うそ）、あなた駆（か）けて来（く）る

ときめきの 导火线（どうかせん）が
体（からだ）じゅうを走（はし）ってく
バラバラに ならないように
シッカリしなくちゃ私（わたし）

でもちょっと 今日（きょう）はちょっと
気持（きも）ちが迷子（まいご）の子猫（こねこ）
优（やさ）しさで 攻（こ）められたら
着（つ）いてくしかないかもね ニャーオ



いくら何（なん）でも 似过（にす）ぎてるよね
あなたのその话（はな）しは
私（わたし）が昨夜(ゆうべ)、梦（ゆめ）の途中（とちゅう）で
言（い）われたセリフに

思（おも）い思（おも）われさえ 砂粒（すなつぶ）の确率（かくりつ）
「でもね、その粒（つぶ）が仆（ぼく）だよ」って

ときめきの 导火线（どうかせん）が
ジンジン言（い）って燃（も）えてく
今（いま）すぐに 吹（ふ）き消（け）さなきゃ
绝対（ぜったい）いつか伤付（きずつ）く

でも少（すこ）し ほんの少（すこ）し
このまま接近（せっきん）したい
手（て）にも触（ふ）れ られないのに
いきなり引（ひ）っ挂（か）けないよ ニャーオ

眼（め）が合（あ）った瞬间（しゅんかん） でもそれは私（わたし）で
嘘（うそ）よ嘘（うそ）、あなた駆（か）けて来（く）る

ときめきの 导火线（どうかせん）が
体（からだ）じゅうを走（はし）ってく
バラバラに ならないように
シッカリしなくちゃ私（わたし）

でもちょっと 今日（きょう）はちょっと
気持（きも）ちが迷子（まいご）の子猫（こねこ）
优（やさ）しさで 攻（こ）められたら
着（つ）いてくしかないかもね ニャーオ