優しい忘却
望(のぞ)むことは何(なに)？〖我到底期待着什么？〗
わたしが问(と)い挂(か)ける〖我轻声询问着自己〗
なにもいらない 嘘(うそ)ではなかった〖我什么都不要 这并不是谎言〗
消(き)える世界(せかい)にも〖即将消失的世界中〗
わたしの场所(ばしょ)がある〖也有属于我的地方〗
それをしらない 自分(じぶん)でさえも〖可是就连自己 也不知道这点〗
闭(と)じ込(こ)めた意识(いしき)は〖我紧紧锁住的意识〗时(とき)を结(むす)び〖却将时间连在一起〗
愿(ねが)いを缲(く)り返(かえ)す〖我一遍遍重复心愿〗
また会(あ)うまで 忘(わす)れないで〖直到重逢之日 请你不要忘记〗