君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
只是喜歡你還不夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
雖然現在滿是孤單 今天也很真實
今(いま)、會(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
如果現在去見你會哭的
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上了你
夕暮(ゆうぐ)れの風(かぜ)のにおい
夕陽中風的氣味
僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して うれしくなる
我想起這些就覺得開心
君(きみ)の聲(こえ) その笑(わら)い方(かた)
你的聲音 你笑的方式
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上了你
誰(だれ)にもまだ言(い)えてない
還沒能告訴任何人
ひとり思(おも)い出(だ)して うれしくなる
獨自想起這些就覺得開心
その聲(こえ) しゃべり方(かた)
你的聲音 你說話的方式
淋(さび)しい気持(きも)ち ポツリ
喜歡你的心情 獨自一人
好(す)きな気持(きも)ち キラリ
喜歡你的心情 一閃一閃
ふたつ區別(くべつ)がつかない僕(ぼく)は
無法區分兩者的我
夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく
心在夕陽下被你偷走
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
只是喜歡你還不夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
雖然現在滿是寂寞 今天也很真實
今(いま)、會(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
如果現在去見你會哭的
僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった
我喜歡上了你
日曜日(にちようび) 雨(あめ)のにおい
星期天 雨的氣味
僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して 會(あ)いたくなる
我想起來這些 就想見你
振(ふ)り返(かえ)る 笑(わら)い顔(かお)
你的回眸 你的笑顏
秘密(ひみつ)の気持(きも)ち ユラリ
秘密的心情 輕輕搖擺
とまどう気持(きも)ち フワリ
躊躇的心情 輕輕飄動
ふたつ抱(だ)えきれない僕(ぼく)は
無法承受兩者的我
夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく
心在夕陽下被你偷走
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
只是喜歡你還不夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら
清晨陽光滿溢的時候
好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って
我就鼓起勇氣說喜歡你吧
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
只是喜歡你還不夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
淋(さび)しさだけが 今日(きょう)もリアルで
雖然現在滿是寂寞 今天也很真實
今(いま)、會(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう
如果現在去見你會哭的
君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない
只是喜歡你還不夠
あこがれだけじゃ埋(う)めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら
清晨陽光滿溢的時候
好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って
我就鼓起勇氣說喜歡你吧
