ti:昙天]
[ar:DOES]
[ar:]
[by:奉又孝]
[00:00.00]银魂
[00:05.00]DOES - 昙天.mp3
[00:23.76]铅(なまり)の空(そら)重(おも)く垂(た)れ込(こ)み【阴霾的天空 垂下凝重的幕帘
[00:28.83]真(ま)白(しろ)に淀(よど)んだ【沉入苍白之中
[00:32.33]太阳(たいよう)が砕(くだ)けて【将太阳斩碎
[00:35.89]耳鸣(みみな)りを尖(とが)らせる【让我大声尖叫
[00:41.00]
[00:44.02]ひゅるりひゅるり 低(ひく)い燕(つばめ)が【迅速地 迅速地 低飞的燕子
[00:49.15]8(はち)の字(じ)なぞって ビルの谷(たに)を翔(かけ)る【描绘着8字 在高楼的谷间穿梭
[00:56.21]もう直(じき)に夕立(ゆうだち)が来(く)る【顷刻间骤雨就来临
[01:04.08]昙天(どんてん)の道(みち)を 伞(かさ)を忘(わす)れて【阴天的道路 忘记了雨伞
[01:10.08]歩(ある)く彼女(かのじょ)は雨(あめ)に怯(おび)えてる【行走中的她 害怕这雨水
[01:15.84]ので仆(ぼく)も弱虫(よわむし)ぶら下(さ)げて空(そら)を仰(あお)ぐ【所以我也 惴惴不安地 仰望天空
[01:24.75]
[01:28.34]あちらこちら あんよは上手(じょうず)【忽来忽去 很擅长迈着步子走
[01:32.90]コーヒー屋(や)に寄(よ)って ひと休(やす)み决(き)めたら【寄宿于咖啡屋 决定休息一下
[01:40.08]帰(かえ)れない帰(かえ)らない【既回不去 也不愿回去
[01:46.66]
[01:48.65]昙天(どんてん)の道(みち)を ぶらりぶらぶら【在阴天的道路上晃来晃去
[01:54.27]歩(ある)く二人(ふたり)は 足軽(あしがる)の如(ごと)く【同行的彼此 宛如步兵一般
[01:59.90]危険(きけん)好(す)きの谁(だれ)かの振(ふ)りをする小心者(しょうしんもの)共(とも)【装作喜欢危险的人,其实是胆小之辈
[02:10.50]
[02:28.46]昙天(どんてん)の道(みち)を伞(かさ)を忘(わす)れて【阴天的道路 忘记了雨伞
[02:34.21]歩(ある)く彼女(かのじょ)は 雨(あめ)に怯(おび)えてる【行走中的她 害怕这冰雨
[02:40.02]ので仆(ぼく)も 弱虫(よわむし)ぶら下(さ)げて 空(そら)を仰(あお)ぐ【所以我也 惴惴不安地 仰望天空