水(みず)の中(なか)に夜(よる)が揺(ゆ)れてる
哀(かな)しいほど静(しず)かに伫(たたず)む
绿(みどり)成(な)す岸辺(きしべ)
美(うつく)しい夜明(よあ)けを
ただ待(ま)っていられたら
绮丽(きれい)な心(こころ)で

暗(くら)い海(うみ)と空(そら)の向(むこ)うに
争(あらそ)いの无(な)い场所(ばしょ)があるのと
教(おし)えてくれたのは谁(だれ)
谁(だれ)もが辿(たど)り着(つ)けない
それとも谁(だれ)かの心(こころ)の中(なか)に

水(みず)の流(なが)れを镇(しず)めて
くれる大地(だいち)を润(うるお)す调(しら)べ
いまはどこにも无(な)くても
きっと自分(じぶん)で手(て)に入(い)れるの
いつも、いつか、きっと

水(みず)の证(あかし)をこの手(て)に
全(すべて)ての炎(ほのお)を饮(の)み込(こ)んで尚(なお)
広(ひろ)く优(やさ)しく流(なが)れる
その静(しず)けさに辿(たど)り着(つ)くの
いつも、いつか、きっと
贵方(あなた)の手(て)を取(と)り……