?会员推荐
全部播放

手机扫码登录

打开5sing手机APP

扫描二维码登录

二维码已失效
点击刷新
登录即代表您同意用户协议隐私政策
扫描成功
请在手机上根据提示确认登录
登录失败
登录成功!
登录过程中会用到短信,请准备好您的手机
+86
发送验证码
重发验证码
验证码已发送
验证
登录即代表您同意用户协议隐私政策
请填写您的个人资料
头像
昵称
性别
注册
忘记密码
登录即代表您同意用户协议隐私政策
其他登录方式
登录即代表您同意用户协议隐私政策
其他方式登录已绑定酷狗账号的音乐人推荐酷狗登录
账号密码登录
手机扫码登录
注册

【英翻】黑色毛衣(cover:周杰伦)(主音无修声版)

  • 演唱:惟安娜(Vienna)
  • 原唱:周杰伦
  • 分类:翻唱
  • 语种:欧美
  • 曲风:流行 
  • 下载设置:允许下载
  • 上传时间:2013-04-26 23:59:00
个人微博通道:@惟安娜-Vienna-
粉粉通道:@惟安娜Vienn**迷会

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNTUwMDEzMTAw.html

第一次尝试为中文歌写英文词。
本身很喜欢这首歌的旋律,平时在听得时候故意哼了几句不成句的英文,居然觉得很有feel,于是就开始动笔。

正如我的原创,每次写歌词之前,我总会构想一个故事。就好像在脑中拍摄一部微电影,然后将男女主角的心情,回忆,或殇情,或决绝的意境描绘出来。(okay,我写的情歌基本都是失恋的。。。)

这次的歌词,我是从女主角的角度去写的。
(谁叫我也是女人)

而故事呢其实很简单也很平凡。

男孩女孩从学生时代相恋,从懵懂的喜欢渐渐升华成浓郁的爱情。然,社会中的各种历练在将他们变得更加成熟的同时,也磨折了两人曾经纯粹易懂的爱情。

他们争吵,因为世事变迁改变了彼此的价值观。
他们和好,却隐隐发觉各自期望的人生轨道已然偏离当初约定的方向。

日复一日,摩擦愈加激烈,每一次的恶言相向即使不是出自本意,却依然在彼此的心上划出无数伤口,直到有一天,他们终于觉悟。

伤口需要癒合,但自己不再是对方的良药。
爱情依然存在,却沦为禁锢与折磨的凶手。

于是,他们选择了分开。

最后一次kiss,最后一次sex。
熟悉的感觉勾起了数年前让两人坠入爱河的篝火之夜。
他们觉得不舍,直到明灭的理智让他们逐渐清醒。

就这样放手吧,选择不见,也相信时间可以冲淡一切。
或许10年,或许20年,再一次相遇时,那些鲜血淋漓的伤口早已成为无数道深色的疮痂。

好了,故事讲完了,也许有很多朋友都有类似的经验吧。
至少,安娜有(笑)。

喜欢的朋友关注我的微博动态吧!
http://weibo.com/alannahmin

注:这首歌有专业混音版本,不过我听惯了这个没有修音的,所以也po上来了。由于副歌里有周杰伦的和声,所以伴奏声音偏小。

by 惟安娜(Vienna)

最新中英日三语原创专辑《TELLING》下载点:

白度音乐
http://music.baidu.com/artist/49135802/album

酷狗音乐
http://www1.kugou.com/imusic/SingerAlbum.aspx?sid=17431

最近听众