谁（だれ）よりも近（ちか）くにいた
その声（こえ）は聴（きく）こえなくて
刻（きざ）み続（つづ）けていた时（とき）の中（なか）で やっと君（きみ）に逢（であ）えたから

sister’s noise 探(さが)し続(つづ)ける
彷徨(さまよ)う 心(こころ)の场所(ばしょ)を
重(かさ)ね合(あ)った この思(おも)いは 谁(だれ)にも壊(こわ)せないから

街（まち）は密(ひそ)やかに 君（きみ）を隐（かく）してた
辿(たど)り着（つ）いた场所(ばしょ) 苏(よみがえ)るあの记忆（きおく）

缲(く)り返(かえ)されてた 真実(しんじつ)は远(とお)く
君(きみ)のその痛(いた)みに 気付(きづ)けないまま

あの日(ひ)隠(かく)した その梦(ゆめ)が 私(わたし)を切(き)り裂(さ)いても
何(なに)よりも大切(たいせつ)な 希望(きぼう)だけ 信(しん)じ贯(つらぬ)いて

自分（じぶん）らしく生（い）きること
何(なに)よりも伝（つた）えたくて
生（う）まれ続(つづ)ける哀（なか）しみの痛(いた)み その意味（いみ）を刻（きざ）むなら

sister's voice いま届（とど）けるよ
泪（なみだ）さえ能力（ちから）にして
系（つな）がり合（あ）う 强（つよ）さだけが全（すべ）てを打（う）ち抜（ぬ）いていく

夕暮(ゆうぐ)れの放课后（ほうかご） いつもの街（まち）并（な）み
ふと见（み）上(あ)げた空（そら） 思（おも）い出（だ）す 优（やさ）しさを

君（きみ）の眼差(まなざ)しが 気（き）づかせてくれた
弱（よわ）さ认（みと）める勇気（ゆうき）の强（つよ）さを

温（あたた）かな君（きみ）のその手（て）が 私（わたし）を导（みちび）いてく
何(なに)よりも守(まも)りたい 希望(きぼう)が暗（やみ）を贯（つらぬ）くから

抱きしめた热（あつ）い想（おも）い
この世界（せかい）を照（て）らすから
走（はし）り続(つづ)け探(さが)し続(つづ)けていた 君（きみ）の梦（ゆめ）が动（うご）き出（だ）す

sister's noise 响（ひび）きはじめる
高（たか）らかな生命(いのち)の意味（いみ）
理解（わか）ってるよ かけがえない绊（きずな）は壊（こわ）れないこと

自分（じぶん）らしく生（い）きること
何(なに)よりも伝（つた）えたくて
生（う）まれ続(つづ)ける哀（かな）しみの痛(いた)み その意味（いみ）を刻（きざ）むなら

谁（だれ）よりも近（ちか）くにいた
その声（こえ）は聴（きく）こえなくて
刻（きざ）み続（つづ）けていた时（とき）の中（なか）で やっと君（きみ）に逢（であ）えたから

sister’s noise 探(さが)し続(つづ)ける
彷徨(さまよ)う 心(こころ)の场所(ばしょ)を
感（かん）じ合（あ）った 同(おな)じ笑颜(えがお) 必(かなら)ず守(まも)ってみせる
もう 谁(だれ)にも 壊(こわ)せないから