茜空に願ふ
薄桜鬼
song by/后期：花火
茜さす夕阳が照らす横颜を见つめ
そっと愿ふ 燃ゅる天（そら）よ
时を止めていて
悲しみを背负いて直向（ひたむき）に进む贵方
叶うならば追いかけてきたい
险しきこの道を
远く远く 流るる云
たとえ今が儚くとも
傍に居たいこの心を
染めゆく阳（ひ）は永久だから
绊だけ信じて
言问へば（こととえば）泪が
溢れてしまふ気がして
天（そら）を见上げ黙ってゐた
夕暗の中で もしどんな运命（きだめ）に
遭ふとも悔やみはしない
いとし御胸（みむね）添へる日を梦见て
附いてゆけるのなら
淡く淡く 消へゆく空季节（とき）が全て涂り替へても
此処に居ますこの心に
咲きし爱を永远（とわ）に抱きしめ
この命果てても
日暮れの空を 鸟たちが
家（うち）へと帰る 山を越えて
あ、 私もどんな时にも
贵方が帰る场所になろう
远く远く 流るる云
たとえ今が儚くとも
傍に居たいこの心を
染めゆく阳（ひ）は永久に
淡く淡く 消へゆく空季节（とき）が全て涂り替へても
此処に居ますこの心に
咲きし爱を永远（とわ）に抱きしめ
悠久の果てまで
