[00:37.06]色褪せていくフィルムのように【如胶卷一般点滴褪色】
[00:54.80]确かな现在(いま)もいずれ霞んで【确实的现在 终将模糊不清】
[01:09.07]
[01:09.96]何でもなく 笑いあった【坦然自若地相视而笑】
[01:18.79]刹那の时间と光【刹那的时间与光芒】
[01:27.30]
[01:28.73]繋がっていく记忆の底に【在幕幕紧凑的记忆之底】
[01:37.56]谁かが见つけるためあると【可以让我寻见某个人】
[01:47.60]信じている 今でも【至今仍坚信不疑】
[01:54.73]
[02:32.68]"なぜ 心は なぜ 伤むの"【"为何心会如此易碎呢"】
[02:50.49]胸の片隅 不安抱えて【躲在胸口角落 怀揣不安】
[03:04.59]
[03:05.43]生きることを恐れながら【畏惧着生存的事实】
[03:14.44]无意味に问いかけ続けた【毫无意义地问个不停】
[03:23.06]
[03:24.32]失っていく记忆の中で【在蓦然消逝的记忆当中】
[03:33.13]谁かに救いを求めている【寻求着某个人的救济】
[03:43.14]君の声【你的声线】
[03:46.56]仆は掴む【我紧抓不放】
[03:52.11]小さくても 闻こえなくても【再怎么微弱 哪怕听不见】
[04:00.96]君のため掬いあげるから【为了你 我必定将其捧起】
[04:14.18]
[04:16.18]TVアニメ「Another」EDテーマ
[04:21.64]
[04:23.64]巡り合いまた远ざかる日々【从邂逅又再疏离的时光】
[04:32.64]今も鲜やかな光灯す【至今光辉依然闪烁不熄】
[04:41.56]
[04:42.25]何もかも失くした夜も【就连失去所有的深夜】
[04:50.38]仆らだけが知るあの场所へ【也前往唯独我们知道的地方】
[05:00.45]いつだって 还ろう【想回去时就回去吧】